日本語 での 肌荒れ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
抗炎症作用の高いシアバターやセントジョーンズワートオイルも入っているので、肌荒れや赤みにも効果的です。
It also contains the anti-inflammatory shea butter and St John's Wort oil, so is effective for rough skin and redness.ストレスに対する皮膚の抵抗力を高め、肌荒れや過敏な反応を抑えます。
加齢やアレルギー肌でセラミド量が減った状態だと、お肌自体の保湿力が低下し、しわや肌荒れなどの原因になります。
Reducing the amount of ceramides due to aging or allergy causes moisturizing ability to drop down, which leads to wrinkle and rough skin.またメラニンを漂泊してシミを薄くする効果があり、老化や肌荒れ、紫外線による日焼けなどからもお肌を守ってくれる力があります。
It also has melanin whitening and spot fading effects and power to protect the skin from aging, roughness, sunburn caused by ultraviolet rays and more.」は、濃厚なクリームが肌に密着し、高い浸透力で、肌にうるおいとハリを与え、肌荒れも防ぎます。
skin, gives the 若いころから長く使っているお気に入りの化粧品でお手入れしても効果が得られにくい、くすみや肌荒れのせいか周囲に「疲れてる?」と言われることが増えた。
Less effective and care with your favorite cosmetics using it long time from when I was young, probably because of the dullness and skin irritation around the「I'm tired? 」More can be said.主に包括的な皮膚組織の垂れ、しわ、肌の老化、肌荒れ、そしてそれは効果的に目の領域と首の組織を向上させる、顔の曲線を形作ります。
Mainly used in the comprehensive パチョリ油は、肌荒れ、ひび割れ、過度に脱水された皮膚の選別に非常に効果的で、湿疹、潰瘍、ニキビ、痛み、真菌感染症、そして頭皮障害の治療に使用されます。
Patchouli oil is very effective in sorting out rough, cracked and overly dehydrated skin and is used to treat eczema, ulcers, acne, sores, any fungal infections, as well as scalp disorders.アーユルヴェーダフットバーム割れや肌荒れに対して、このアーユルヴェーダバームは、乾燥肌に栄養を与えラフ地域に潤いを与え、組織を再生成し、持続的な効果を乾燥から肌を保護するために設計され、インドのアーユルヴェーダです。
Ayurvedic Foot Balm This ayurvedic balm against cracking and chapping, is an Indian ayurvedic, designed to nourish dry skin, moisturize rough areas, regenerate tissues and protect your skin from drying lasting effects.さらに高い保水能力を持ち、肌荒れ、シワ、肌の弾力、メラニン生成抑制など、若々しい肌を保つのに欠かせない成分です。
It also has a high water retention and is an indispensable ingredient for rough skin, wrinkles, elasticity of skin, as well as a melanin formation suppressant.TPNa®は当社が開発した独自構造を持つ水溶性のビタミンE誘導体で、肌荒れ防止効果を持つ医薬部外品主剤として2004年に厚生労働省より登録認可されています。
Sodium dl-α-tocopheryl phosphate(TPNaTM) is a water-soluble vitamin E derivative with special chemical structure developed by SDK, and was approved by the Ministry of Health, Labor and Welfare as a basis of quasi-drug to prevent rough dry skin in 2004.もしすべすべとした感覚を残すために、石油系合成界面活性剤が皮膚に残っているとしたら皮膚の弱い方は、肌荒れ、赤み、かゆみが出るなどのトラブルを起こす可能性があります。
While leaving smoothness to the 肌荒れからお肌を守る「甘草」マメ科植物カンゾウ（甘草）抽出末を配合し、乾燥や加齢による肌荒れ・炎症からお肌を守ります。
Rough skin Protect your skin from"licorice" Leguminous plant licorice(licorice) extract powder is blended, dryness And aging rough skin· Protect your skin from inflammation.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.高精度で高信頼性な認証方式を採用指紋認証方式には、「周波数解析方式」(表面の凹凸断面を数値化して高速確認)を採用しているため、今まで問題となっていた、肌荒れなどによる登録拒否、本人拒否(*1)が発生しません。
Utilizes highly accurate and reliable authentication method The utilization of frequency analysis, a high-speed authentication method which converts the individual pattern found on fingerprints into numerical data, eliminates many of the problems that have plagued systems up until now such as enrolment rejection and false rejection(*1) that are caused by rough skin.バター茶を飲む、ママの酔このチーズは、Xipixiaolianコンパニオンを参照して口の女の子の頬Kongwanの人々がボールを示すために来る場合には実践的な女の子の前で見てはあまりにも失礼です引き渡されるため、私はElang肉の本当に私の頭の中で突然、教訓を学んだのは苦いコンパニオンで指名手配中、彼はNazhi欲張りや肌荒れ。
Drinking butter tea, I Mama Zui This mouthful of cheese see the companion, Xipixiaolian to be handed the girls cheek Kongwan people come to indicate a bowl, if not hands-on look at the front of the girl is too rude, I really wanted in my head on a bitter companion to a sudden, lessons learned, he Nazhi greedy and rough skin of the Elang flesh.肌の乾燥、肌荒れ、かきむしった皮膚。
肌荒れや乾燥、むくみでお悩みの方。
Have rough skin, dryness, swelling.肌荒れや乾燥などでお悩みの方。
Skin is bumpy, dry or itchy.肌荒れ、吹き出物などのケアで滑らかな肌に整えます。
Rough skin, and prepares to smooth 
