育た - 英語 への翻訳

• grow
• grows

日本語 での 育た の使用例とその 英語 への翻訳

というと、地面からは育たないんです。
So no growing in the ground.

木は一朝一夕で育たない。
Trees cannot be grown overnight.

自社の販売チャネルが育たない。
Not cultivated this sales channel.

この気候では植物は育たない。
No plant can grow in this climate.

土が硬すぎると何も育たない。
If the earth is very hard, nothing will grow in it.

カベルネは、やはりそういった環境でないとうまく育たないようです。
Kayleen might not thrive well in that environment.

水が不足したら植物は育たない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.

大きい出現およびforcementによって、それに育たせます植物を多くのconveniceがあります。
With great appearance and forcement, it has much convenice to make the plant grow.

だから俺は、なにも育たない惑星で水と食べ物を作らないといけないんだ。
So I got to make water and food on a planet where nothing grows.

だから俺は、なにも育たない惑星で水と食べ物を作らないといけないんだ。
So, I gotta make water and grow food on a planet where nothing grows..

被爆後、放射能の影響で、七十年間は何も育たないと言われていた。
After the bomb was dropped, it was rumored that nothing would grow for 75 years.

しかし、私はお前たち全員に、ゆでて育たなくなった種を与えたのだ。
But what you did not know is that I gave you all boiled seeds that would not grow.

現在の不均衡と緊張の中から正義と融和が育たなければならないことを知る。
They see that from the imbalances and tensions of the present must grow justice and harmony.

ウサギの経済が停滞しているのは、草をもっと速く育たせることがウサギにはできないからだ。
The rabbit economy stagnates, because rabbits cannot make the grass grow faster.

苦しいからといって守りにだけまわっていたのでは、いつまでたっても企業は大きく育たない。
An enterprise cannot grow big if it is always defensive because of difficulties.

青少年も含めたアマチュアが育たなければ、その頂点にいるプロの火も消えてしまいます。
Amateurs including youth grew upIf you do, the professional fire at the top will disappear.

広島で75年間は植物が育たないだろうという風説が流れました。
In 1945, it was said that no plants would grow in Hiroshima for 75 years.

課題１：女性社員が少なく、女性の管理職が育たない。
Challenge 1: Female employees are low in number, resulting female managers not being fostered.

低下はあなたの目の色をそのうちに変えることができあなたのまつげをおよびより厚くより暗く育たせます。
The drops can alter the colour of your eyes over time, and cause your eyelashes to grow darker and thicker.

後から人が教育したとしても、人と同じレベルまで心が育たないということです。
Even if he was taught by humans later, one would not be able to develop the same degree of maturity of mind.