日本語 での 育種 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この発見は、植物の育種および特定の環境条件（病害抵抗性、気候変動への適応）により適した品種の開発を促進する可能性がある。
This discovery could speed up plant breeding and development of varieties better suited to specific environmental conditions(disease resistance, adaptation to climate change).原料の栄養価の測定に製造の最適化に最終製品の品質確認に育種DA7250TMの精度とスピードは育種を行う企業や研究機関での使用に最適です。
Analyze nutritional value of ingredients Optimize production Verify end-product quality Seed breeding The accuracy and speed of analysis make the DA 7250TM ideal for seed breeding companies and institutes.微生物技術、遺伝的育種技術および改良された施肥技術は窒素肥料効率の改善において一定の役割を果たしてきたが、これらの技術の大規模な市場運営は依然として多くの困難に直面している。
Although microbial technology, genetic breeding technology and improved fertilization technology have played a certain role in improving nitrogen fertilizer efficiency, the large-scale market operation of these technologies still faces many difficulties.彼らの庭のために植物を選ぶとき、庭師はしばしば育種の百五十年は莫大な量を生産する虹彩の異なる品種を比較します。
When choosing plants for their garden, gardeners often compare different varieties of irises, which for a hundred and fifty years of breeding produced a huge amount.これまでの50年間、植物の育種の焦点は収穫量を増やすことであり、実際に生産性は向上したもののそれは除草剤と殺虫剤のさらなる使用を伴ったものであった。
For the previous 50 years, the focus of plant breeding was increasing yield that resulted in greater productivity but included increased use of herbicides and pesticides.明治時代末期、富山の貧しい農家の長男に生まれ、向学心に溢れた稲塚(仲代達矢)は、育種家の道を志す。
Inazuka(Nakadai Tatsuya) was born in the late Meiji period as the eldest son of an impoverished farming family in Toyama, and his love of learning led him to pursue plant breeding.トウモロコシには約5万個の遺伝子が含まれており、トウモロコシの育種家たちは、従来型の育種を通してこれらの遺伝子を組み合わせ、様々な農業栽培体系において有用性の高い作物を作り出してきました。
A: Corn contains about 50,000 genes, and through conventional breeding, corn breeders have created combinations of these genes to produce a crop that is highly useful within agricultural systems.ミナスジェライスにあるFDCのAloysioFariaキャンパスにあるTreeLabは、RFIDとIoTソリューションを開発しているIBMとSynergyと提携して設計された育種と革新の環境です。
The Tree Lab, located at FDC's Aloysio Faria campus in Minas Gerais, is a breeding and innovation environment designed in partnership with IBM and Synergy, これらのDNAマーカーは、属を超えたゲノム比較やDNAマーカー選抜育種に利用できることから、多様なマメ科作物の分子育種に大きく貢献すると考えられています。
These DNA markers can be used for genome comparison beyond the genera and for selective breeding; therefore, they are considered to contribute greatly to molecular breeding of various leguminous crops.この望ましい遺伝子バリアントを、イネの穀粒の長さ、品質、収量に影響する既知の別の遺伝子バリアントと併用すれば、イネの改良系統を育種できる可能性があると分かった。
Rice breeders may be able はじめに中井氏より、持続可能な農業のための突然変異育種の展望について、自然農法に適応するイネの突然変異育種に関する試験が紹介された。
Prof. Nakai talked on the vision of mutation breeding for sustainable agriculture and introduced trials on the mutation breeding of rice for adaptability to nature farming.ビッグモンスターシードは、可能な限り最高の品質のハイブリッドを作成するために、さまざまな株の育種、選択、および安定化に専念しています。
Big Monster Seeds are dedicated to breeding, selecting and stabilizing a range of strains in order リンクの網を選びます。チェーン・リンクの囲うことはヤード、工業地帯、家、道、群集整理、動物育種および動物園の保護で使用される防御フェンスとして普及しています。
Chain link fencing is popular as security fence used in yard, industrial zones, houses, roads, crowd control, animal breeding and zoo protection.研究対象植物の生理,生態,遺伝に関する基礎研究並びにそれらの応用としての生産技術,保蔵技術及び育種技術などに関する研究を従来の研究手法のほか,バイオテクノロジーなどを適用し行う。
Basic studies on physiology, ecology and genetics, and applied studies such as production, preservation and breeding technologies are also conducted using plant resources through both conventional and advanced techniques such as biotechnology.彼らは何千もの種子を植え、現代の技術と伝統的な植物育種法を使用して、適切なブドウを生産するだけでなく、病気に耐性のある新しい品種を選択しているため、農薬がより長く必要になっています。
They planted thousands of seeds and, using modern technology as well as traditional plant breeding methods, are selecting new varieties that produce the right grapes but are also resistant to diseases so that pesticides are now longer needed.FNCA放射線育種プロジェクトでは、アジア各国の人々にとってニーズの高い作物を対象とし、この放射線による突然変異育種技術を利用することで、病気、害虫、干ばつなどに強い品種や、より収穫量が多く高品質な品種を開発することを目指しています。
FNCA Mutation Breeding Project uses mutation breeding technology with irradiation to crop that is highly needed by the people of Asia. The aim is to develop varieties that are more resistant to disease, insects, and drought, or give higher yield and offer higher quality.エメラルドトライアングルの完璧な環境条件のおかげで、EmeraldTriangleSeeds有機大麻育種技術を使用して、大麻の大型株を栽培しました。特に、ヨーロッパの大麻種子で利用可能な大麻系統に焦点を当てました。もちろん、大麻種子も同様でした。
Thanks to the Emerald Triangle's perfect environmental conditions, Emerald Triangle Seeds have used organic cannabis breeding techniques to cultivate many great strains of marijuana, focusing in particular on feminised cannabis strains that are now available on the European cannabis seed markey, along with their regular cannabis seed counterparts too, of course.ゲノム編集のような最新の方法は、新しい植物形質をより迅速かつ正確に導入することができるため、伝統的な植物育種ツールを拡大することになり、農家に必要な新しい品種をもたらすのに要する時間を、数年から数十年単位で節約させる可能性がある。
The newest of these methods, such as genome editing, expand traditional plant breeding tools because they can introduce new plant traits more quickly and precisely, potentially saving years or even decades in bringing needed new varieties to farmers.農業バイオテクノロジーとバイオテク種子開発に関する研究は、既存の育種技術では解決が難しい農業分野の問題を克服する最先端の農業技術を目的とするもので、国家的側面で確保しなければならない重要な技術である。
Research for agriculture biotechnology and biotech seed development are state-of-the-art agricultural technologies that can overcome agricultural field problems that are difficult to solve with existing breeding technologies, and therefore those are key technologies that must be secured in the aspect of national competitiveness.G13LabsSeeds-★SeedCityカンナビス種子★G13Labsは、英国の北部で1980で生活を始め、以来、他の経験豊富な大麻栽培者やブリーダーと一緒に、マリファナ育種業界の中心にアムステルダムへの道を切り開いた大麻シード会社です。
G13 Labs Seeds-★ Seed City Cannabis Seeds★ G13 Labs are a cannabis seed company which began life in the North of England back in the 1980s and has since made its way to Amsterdam in order position itself in the heart of the marijuana breeding industry along with other experienced cannabis growers and breeders.
