背骨 - 英語 への翻訳

• spine
• backbone
• back
• spinal
• spines
• backbones

日本語 での 背骨 の使用例とその 英語 への翻訳

小企業はヨーロッパ経済の背骨である。
Small business are the backbone of the US economy.".

小企業はヨーロッパ経済の背骨である。
Small and medium-sized enterprises are the backbone of the European economy.

脳から出ている大事な神経は背骨によって守られています。
The nerves leading from the brain are protected by the backbone.

そして聖母の愛を我が胸に神よ聖霊の鋼を我が背骨に。
May God put the steel of the Holy Spirit in my spine,… and the love of the Blessed Virgin in my heart.

鉱物資源は、アフガニスタンの経済の背骨になるだろう」と、JalilJumriany（アフガニスタンの鉱山担当大臣のアドバイザー）は述べる。
This will become the backbone of the Afghan economy,” said Jalil Jumriany, an advisor to the Afghan minister of mines.

この女性の背骨がどう悪かったかは分かりませんが、多分せむしのようだったのでしょう。
We don't know what was wrong with the back of this woman, but perhaps it was similar to being hunchbacked.

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。
In vertebrate animals(those that have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear.

ハバードによると、彼の研究は背骨と膝と腕の骨折を伴って達成された。
According to Hubbard, his research was achieved at the cost of a broken back, knee and arm.

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。
In vertebrate animals(have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear.

そのことに注意してください障害者の背骨とその意味ペースメーカーはブルーファルコナーに許可されていません。
The disabled will be refused entry. Please note that people with spinal disabilities and people with a pacemaker will not be allowed to board the Blue Flute.

化石標本には、背骨と骨盤骨の一群および歯14個が含まれているが、完全な歯は1個だけだった。
The specimen included a collection of back and pelvic bones and 14 teeth, only one of them complete.

TLSOは最高の安定性およびサポートをあなたの患者に与えるように設計されている堅い背骨システムです。
TLSO is a rigid spinal system designed to provide your patients with maximum stability and support.

単モードカプラーは異なったオフィスのネットワーク機器のために普通選ばれ、同じデータセンタの背骨内のネットワーク設備に使用されます。
Singlemode couplers are typically chosen for networking equipment in different offices and are used to network equipment within the same data centre backbone.

タルムードは多くの点で、ユダヤ教文化における最重要書物であり、創造性と国民的人生の背骨なのである。
In many ways the Talmud is the most important book in Jewish culture, the backbone of creativity and the national life.

噂によると、ワインスタイン被告は8月に交通事故に遭い、その後何らかの背骨の手術を受けたらしい。
Weinstein was reportedly involved in a car accident in August and underwent some sort of spinal surgery after that.

ロッキー山脈を「北米の背骨」とするならば、ボーズマンのような町はその背骨に神経を与えていると言えるかもしれません。
If the Rocky Mountains are“the backbone of North America” then towns like Bozeman give the backbone its nerve.

このような地殻活動によって島の中央部は隆起し、プレートがめくれ上がるかたちで北海道の背骨である日高山脈が生まれます。
These crustal activities caused the center of the island to rise and the plates to curl up, forming the Hidaka Mountains, the backbone of Hokkaido.

椅子の下に、ゲイルロズの娘、ギャールプとグレイプがいた;そしてトールは両方の彼女たち両方の背骨を折った。
Under the seat were Geirrod's daughters, Gjalp and Greip, and he had broken the backs of both of them.

気づいた,まだそのサージは尾骨を頭から背骨かもしれない,特定のチャクラで,全身、等します。
Noticed, that surge still could be the spine from head to tailbone, in a given chakra, throughout the body.

次に、両手の人差し指で背骨近くの両側を下に向けて、かなり素早く、あまり強過ぎないように撫でます。
Then, with your two index fingers, stroke down close to the spine on either side, fairly rapidly but not very forcefully.