脈動 - 英語 への翻訳

• pulsation
• pulse
• pulsating
• pulsing
• pulsations
• pulses

日本語 での 脈動 の使用例とその 英語 への翻訳

海のリズムは私達に、自分自身の内なる脈動と存在の深みへ戻ることを、心安らかに思いださせてくれます。
The rhythm of ocean waves is a soothing reminder that brings us back to our own inner pulse and the depths of our being.

Oskinovaたちは、こうした脈動の原因が、太陽プラズマの加熱と冷却である可能性を指摘している。
The authors suggest that these pulsations may be caused by the heating and cooling of the solar plasma.

複数のリング内の要素の配置により、大きな流量も低脈動で生成することができます。
Due to the order of the elements in several rings, larger volume flows with low pulsation can also be generated.

皆さんがその血液の脈動、皆さんの心臓の鼓動、皆さんの呼吸の音を、数々の天体の音楽として聴くことを許してください。
Allow the pulsing of your blood the beat of your heart, the sound of your breath to be heard as music of the spheres.

脈動、強打および振動は、数年内でむしろ最悪でした。
The pulses, pounding and vibrations were some of the worst in years.

群の脈動は激化し、プラトーの頂部全体が単一の脈動する生物になった。
The pulse of the group intensified and the entire top of the plateau became a single pulsing organism.

言及する価値が脈動とフラッシュは赤目軽減、顔のLEDと検出笑顔です。
Worth mentioning is the flash with pulsating LED red-eye reduction and face and smile detection.

PneumaticLogic™は、シフトする直前にポンプの往復部の動作を減速し、液体の脈動とポンプの振動を最小限に抑えます。
Pneumatic Logic™ slows the movement of reciprocating portions of the pump immediately before it shifts, which minimizes liquid pulsation and pump vibration.

循環器系:心臓およびその血液供給が増大する心拍出量の脈動を減少させ、心室機能を改善する。
CARDIOVASCULAR SYSTEM: Decreases the pulsations of the heart and its blood supply increases cardiac output and improving ventricular function.

皆さんがその血液の脈動、皆さんの心臓の鼓動、皆さんの呼吸の音を、数々の天体の音楽として聴くことを許してください。
Allow the pulsing of your blood, the beat of your heart, the sound of your breath to be heard as music.

万年以上にわたる絶滅の「脈動」として知られており、3億8,000万年前に始まりました。
This period is now regarded as a number of"pulses" of extinction spread over 20 million years, beginning 380 million years ago.

その後、血液の急速な動きに関連する頭部および身体の周囲に脈動が存在する。
Then there is a pulsation in the head and on the periphery of the body, which is associated with rapid movement of blood.

月のこれらの要因は、依然として直接的または間接的に市場動向の脈動に影響を及ぼしており、市場にとって大きなプラスとなります。
These factors in August still directly or indirectly affect the pulse of the market trend, which is a major positive for the market.

電子的にロータ回転数を制御するので、流体圧力と流量は精密に制御され脈動も防止できます。
Fluid flow rate and pressure are precisely controlled by electronically regulating rotor speed and eliminates pulsations.

静かな-低音から強力な振動に向かう脈動パターン。次に再び循環します。
Quiet- Pulsing pattern going from low to more powerful vibrations, then cycling back again.

万年以上にわたる絶滅の「脈動」として知られており、3億8,000万年前に始まりました。
This period is now regarded as a number of"pulses" of extinction spread over 20m years, beginning 380m years ago.

カボサンルーカスは、作るのに十分なディスコ、バー、レストラン、音楽を持ってその脈動とエキサイティングなナイトライフ。
Cabo San Lucas has enough discotheques, bars, restaurants and music to make its nightlife pulsating and exciting.

内側に入って、あなたの中の「大宇宙の脈動」に聞き耳を立て始めてください。
Go within and begin listening to the Pulse of the Universe within you.

基準がなにもなく視覚的なホワイトアウト状態でノズルの脈動音だけが聞こえます。
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.

武器、コミュニケーションおよび海底ケーブルのような軍および市民電子機器のDCまたは脈動回路のために適した。
Suitable for DC or pulsating circuits of military and civil electronic equipment such as weapons, communications, and submarine cables.