臍 - 英語 への翻訳

• umbilical
• navel
• umbilicus

日本語 での 臍 の使用例とその 英語 への翻訳

専門医だけが、これらの現象の原因を特定することができます：創傷の感染、臍ヘルニア、瘻。
Only a specialist will be able to determine the cause of these phenomena: infection of the wound, umbilical hernia, fistula.

生命のエネルギーが内向きに動くなら、究極的には臍が中心になる。
And if life energy is moving inward, ultimately the navel will become the center.

腋窩の病変を伴うエリスラマ、臍および胸腺の鼠径-大腿襞、足の櫛歯状の領域。
Erythrasma with lesions in the armpits, inguinal-femoral folds, in the navel and mammary glands, interdigital areas of the feet.

Hernioscopyまたは臍腹腔鏡を経由して腹腔鏡下の評価は、患者の30〜50%まででcPPVを検出28-31とある,故に,オープン対手術と同様の所見。
The laparoscopic evaluation via hernioscopy or umbilical laparoscopy detects cPPV in up to 30-50% of patients28-31 and is, therefore, a similar finding to that in open contralateral surgery.

彼女の右前腕、彼女の左大腿、そして彼女の体は臍の下に、彼女は中心に小さな開口部を持つ血液のような赤い円形の傷を発見した。
On her right forearm, her left thigh, and her body below the navel she discovered red circular wounds like spots of blood, with small openings in the center.

本邦における20歳以上の成人臍ヘルニアの手術件数は、2300件以上で女性に1.4倍多く行われています。自然に治ったりすることはありますか?
In Japan, more than 2,300 cases of umbilical hernia in adults over 20 years of age undergo surgical treatment annually, and women are 1.4 times more likely to develop it than men?

多くの軽度の状態は、臍領域に痛みを引き起こし、骨盤、脚、および胸部を含む身体の他の領域にも放射することがあります。
Many minor conditions can cause pain in the navel area and even radiate to other areas of the body, including the pelvis, legs, and chest.

好発部位は骨盤内の腹膜、卵巣、ダグラス窩、まれに膀胱・尿管・腸管・臍、手術の傷、胸膜などに発生します（希少部位子宮内膜症）。
The sites of predilection for endometriosis are peritoneum in the pelvis, ovaria, Douglas' pouch, merely bladder, urinary duct, gut tract, umbilicus, surgical cut, or chest lining(rare site endometriosis).

発疹の形で、大人の疥癬の最初の症状は、指と胸の間、手首の上、および臍の近くで観察することができます（下の写真を参照）。
In the form of rashes, the first symptoms of scabies in adults(see photo below) can be observed between the fingers and on the chest, on the wrists and near the navel.

しかしながら、低すぎる位置に置かれた臍、鼠径部の折り目に模られた鋭角、上半身の加工の不確かさなどの、いくつかのアルカイック時代の特徴が残っている。
However, certain Archaic features remain, such as the navel(which is placed too low), the acute angle formed by the fold of the groin, and the inaccuracies in the modeling of the torso.

短いトップスは、特に胸に満足していない女性、胸を強調することができます、あなたは胸を強調するために短いトップを選択しようとすることができます、トップは臍を越えないことが最善です。
Short tops can highlight the chest, especially women who are not satisfied with their chest, you can try to choose a short top to highlight the chest, the top is best not to exceed the navel.

新生児の臍ヘルニア。
Umbilical hernia in newborns.

臍またはf孔切除。
Umbilical or fistula resection.

臍周囲は明らかに赤く腫れている。
Umbilical circumference is obviously red and swollen.

ぼくの顔は彼女の臍の高さにある。
I stand at the height of their navel.

プッシュペアとその母親の子宮にまで追いやられる臍索した。
The pair pushed and shoved in their mother's uterus until their umbilical….

大臍ヘルニアは、2歳年後幼児に修復することができます。
Umbilical hernias can be repaired very high in an infant only after age 2.

任意の閉曲面は少なくとも四つの「臍点」と呼ばれる点を持つ。
It can be proved that any closed surface will have at least four points called"umbilical points.".

好発部位は、手および足指間の溝部、前腋窩線、乳頭および臍周囲部である。
Sites of predilection include the interdigital folds on the hands and feet, the anterior axillary folds, the areolae of the breasts and the peri-umbilical region.

臍創傷の処理における作用のスキーム。
The scheme of action in the processing of umbilical wound.