臓器移植 - 英語 への翻訳

• organ transplant
• organ transplantation
• organ donation
• organ transplants
• organ transplantations
• organs transplant

日本語 での 臓器移植 の使用例とその 英語 への翻訳

臓器移植や輸血は安全ですか？
Are organ transplants and blood transfusions safe?

我々は中国の病院で臓器移植の記録を見てみたい。
We would like to see Chinese hospital records of transplants.

わたし自身は臓器移植賛成で、カードを持ち歩いています。
I am totally in favour of organ transplants.

街頭活動ofaizenkai「脳死臓器移植」に反対しています。
Activity of aizenkai We oppose the transplanting of organs from brain-dead patients.

第臓器移植センター。
The Organ Transplant Center.

数年前までは賛成だった「臓器移植」。
For years I was against organ transplants.

その良い例が、臓器移植だ。
A good example is an organ transplant.

(b)利得を目的とした子どもの臓器移植。
(b) The transfer of organs of the child for profit;

将来の臓器移植のドナーはブタかも、遺伝子編集技術CRISPRで「異種移植」の実現に進展。
The future donor of organ transplantation is pig, progressing to realization of"xenotransplantation" with genetic editing technique CRISPR.

私は、臓器移植意思カードに出会った10代の頃から個人的にカードを所有し続けています。
Since I have come across during my teens, I have personally kept the Organ Donation Decision Cards.

このメディカルセンターの国内の優れたプログラムには、小児健康、脳神経系、臓器移植、女性の健康および癌が含まれる。
The medical center's nationally preeminent programs include children's health, the brain and nervous system, organ transplantation, women's health and cancer.

研究テーマ：脳死と臓器移植、精神疾患の社会学、脳可塑性など。
Research Themes: Brain Death and Organ Transplants, Sociology of Mental Illness, Brain Plasticity.

さらに脳死・臓器移植反対の署名(871,571人分)を集め、時の厚生大臣に提出しました。
And we collected 871,571 signatures from opponents of organ transplants from brain-dead patients and submitted them to the Minister of Public Welfare.

当サイトには、臓器移植に関する数多くの情報を掲載しています。
A complete site containing lots of information about organ transplantations.

人々は毎日,臓器移植,中絶,「死ぬ権利」といった,健康にかかわる倫理的な決定に直面します。
Each day people face ethical decisions about health: organ transplants, abortion, the"right to die.".

政府の人体臓器移植当局「HOTA」は、そうした臓器取引に対して無力だという。
The government's Human Organs Transplant Authority(HOTA) says it is toothless.

手術用インプラントや臓器移植の数が増加しており、バイオメディカルパッケージングの助けを借りて有効になっています。
There has been an increase in the number of the surgical implants and the organ transplants and it is being made effective with the help of the bio-medical packaging.

Rentropinを使用することができる他の治療法は、ターナー症候群、臓器移植、火傷および外傷である。
Other treatments in which Riptropin can be used are Turner's syndrome, organ transplantations, burns and traumas.

証言は臓器移植、外科手術、医学衛生など常識に一致していない。
The testimony also contradicts with common sense in organs transplant, surgeries and medicinal sanitation.

脳死と臓器移植の議論には必ず費用の問題が出てきます。
In discussions of brain death and organ transplants, the issue of expenses always comes up.