日本語 での 臨床評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
臨床評価段階にある治療法の選択肢（すべてのIII期病変）：。
Treatment options under clinical evaluation(all stage IV lesions).臨床評価の補完として、POCＴは迅速で正確な診断を下すために役立ちます。
As a complement to the clinical evaluation, POC testing can help set a quick and correct diagnosis.臨床評価段階にある治療は適切で、可能であれば検討すべきである。
Treatments that are under clinical evaluation are appropriate and should be considered when possible.臨床評価段階にある治療法の選択肢（全てのIII期病変）：。
Treatment options under clinical evaluation(all stage III lesions).FASTEXモデルは、全患者において、臨床評価および時間経過に伴う臨床的変化と良好な相関を示した。
新規分割照射法の臨床試験は臨床評価段階にある。[20]。
Novel fractionation radiation therapy 血液-脳関門を通過する他の薬物が、臨床評価段階にある。
Other drugs that cross the blood-brain barrier are under clinical evaluation.表7に示す標準治療法の選択肢に加え、以下の臨床評価段階にある治療法の選択肢が含まれる：。
In addition to the standard treatment options presented in Table 11, treatment options under clinical evaluation include the following.ニューメディア2017年6月号）８Ｋ硬性内視鏡の臨床評価模様。
New Media" June 2017） An Article on clinical evalution of our 8 K endoscope.初期臨床評価局所領域進展が一般的であるため、MCCを新たに診断された患者には、衛星病変および所属リンパ節転移がないか探すなど注意深い臨床診察が必要である。
Initial Clinical Evaluation Because local-regional spread is common, newly diagnosed MCC patients require a careful 臨床評価では、患者はほぼ完全に無歯であることが観察されました（上顎には3本の歯しか残っておらず、虫歯で揺れていました）。
On Clinical Evaluation, It was observed that the patient was almost completely Edentulous( Just 3 teeth were remaining in her Upper Jaws, which were decayed and were shaky).抗生物質と降圧薬を組み合わせると、高齢者の入院リスクが高まる、とカナダ医学協会誌に掲載されたサニーブルック研究所およびカナダ臨床評価科学研究所による研究が述べています。
Combining antibiotics and antihypertensives increases the risk of hospitalization in older adults, said a study by the Sunnybrook Research Institute and the Institute of Clinical Evaluative Sciences of Canada published in the Canadian Medical Association Journal.パキシル錠の児童・青年期大うつ病性障害に対する有効性および安全性の臨床評価-プラセボを対照とした二重盲検並行群間比較試験-」に関し、以下の情報の公開を求めます。
With regard to double-blind placebo controlled studies- clinical evaluations into the safety and effectiveness of Paxil(tablets) on major depression in children and adolescents, we wish to have the following information disclosed.この長きにわたって待ち望まれた変更により、技術文書に対する審査が強化され、臨床評価や市販後臨床フォローアップ、サプライチェーンを通じた機器のトレーサビリティなどの審査も厳格化されます。
This long awaited text brings with it more scrutiny of technical documentation, including clinical evaluation and post-market さらに共同研究者らによる臨床評価試験を含む実用化研究および協力企業探しなどを経て、協力企業から一般医療機器として商品化され、国内外で販売されています。
Furthermore, after collaborative research including cooperative researchers' clinical evaluation test and searching for cooperating enterprises, it has been commercialized as a general medical device from a cooperating company, and it is sold at home and abroad.米国国立医学図書館によると、,SGSは、以上のための瘢痕治療のために使用されています30年、多くの臨床評価の対象となっていました。
According to the US National Library of Medicine, SGS has been used for scar therapy for over 30 years and had been the subject of many clinical evaluations.血管新生阻害剤（ベバシズマブ以外）およびポリ（ADPリボース）ポリメラーゼ（PARP）阻害剤について進行中の試験が、以下の臨床評価段階にある治療法の選択肢のセクションで記述されている。
Trials ongoing with anti-angiogenic drugs(other than bevacizumab) and poly(ADP-ribose) polymerase(PARP) inhibitors are described in the Treatment Options under Clinical Evaluation section that follows.カーディフ大学では他にも滑動性追従運動のような眼球運動の特性についての臨床評価方法を改善することを目的とした研究も行っています。
Other research at Cardiff aims to improve the clinical evaluation of eye movement properties, such as eye following(smooth pursuit) movements.医療機関との連携が困難な非臨床・臨床に関する研究開発については、「ヒトの生体サンプルによる臨床評価」を求め、着実に実用化を進めます。
With regard to non-clinical and 参加者は、退屈、怒り、罪悪感、苛立ちや不安などの感情を評価するためのアンケートを完成させ、電話で実施された臨床評価にも参加した。
The participants completed questionnaires to assess emotions such as boredom, anger, guilt, irritability and anxiety, and also took part in a clinical evaluation conducted over the phone.
