自動工程 - 英語 への翻訳

• auto-step
• automatic step
• automated step
• automatic process
• automated process

日本語 での 自動工程 の使用例とその 英語 への翻訳

サービスタスクAddonを用いて「選択肢マスタ」を更新する自動工程を作成しよう！[続きを読む]。
Let's create an automatic process which updates"Choices Master" using Service Task Addon! Continue reading→.

ワークフローシステムが「Webアプリケーション形態」の場合、自動工程は「サーバでの処理」となります。
When the workflow system is"Web application type", the Auto-Step is"processed on the server".

最初の改善は「PDFファイルが自動的にアップロードされる自動工程」の配置です。
The first improvement is the placement of“automatic Step on which PDF files are automatically uploaded”.

そうすることで自動工程『文字数カウンタ』を、翻訳プロセスのモデリングに何度でも利用できるようになる。
By doing so, you will be able to use the"Number of Characters Counter", an Auto-step, for modeling of Translation Process, again and again.

ただ今回紹介したワークフロー定義には［CloudPrint］という自動工程が追加されている。
However, an automated Step of[Cloud Print] is added in this Workflow Definition.

QueststraBPMSuiteでは、スクリプトタスクで行っている処理を、独自の自動工程として抜き出すことができます。
With Questetra BPM Suite, you can extract the processing that is done in a Script Task as a unique automated Step.

正確に申しますと、3.と4.のステップは、「送信先セット（回答者）」自動工程にて同時に行っています。
To be accurate, the steps of 3 and 4 are carried out simultaneously at the auto-step of“Destination Set(Respondents)”.

今回の記事では、自動工程を上手に組み立てて『入金確認フロー』を無人化することを考察してみます。
In this article, we will consider assembling the automatic Steps cleverly and making the"payment check flow" unmanned.

管理者モードをオンにすると、自動工程の状態も確認できる。
When the administrator mode is turned on, you can check the status of automatic Steps.

もっとも、担当者を指名するための自動工程（数行のスクリプト）が必要になるが、これは非常に便利な仕組みだ。
Although an auto-processing for designation(a script of few lines) is required, this is very convenient.

また、その後の自動工程"文字数カウント"では、入力されたデータの文字数が自動カウントされる。
In addition, at the auto-step of[Counting characters] after that, the number of characters of the input data are automatically counted.

処理記録」の項目で管理者モードにチェックを入れると、自動工程の処理記録も表示されるようになります。
When you check Administrator Mode box in the Operation history section records of automatic Tasks will appear.

課金額の入力］というヒューマン工程が［販売実績の取得］という自動工程と［1.請求先情報の編集］というヒューマン工程に分解（分割）され、。
The human Task of[1. Charge amount entry] has been divided into an auto-Step of[Acquisition of Sales Results] and a human Task of[1. Billing info edit], and.

案件が自動工程『乱数を自動取得』に到達すれば、「３桁パスコード」に自動的に値がセットされます。
When an Issue reaches the automatic Step of"Automatic acquisition of random number", a value is automatically set into"3 digit pass code".

さらにこの例では、メール送信イベント『店長通知』と自動工程『Sheet書込』も併せて設置されています。
Moreover, in this example, an email sending event,"Store manager notification", and an auto-step,"Sheet entry", has installed together.

すなわち自動工程では「API通信でデータ取得する」だけでなく、「取得したデータから必要なデータを抽出する」という仕組みにしておく必要があります。
That is, at the automatic step, it is necessary not only to"acquire data via API communication" but also"to extract necessary data from acquired data".

具体的には、パッケージ化された［アドオンXML］を入手し、機能追加ファイル（プロセスモデルファイル）としてインポートすることで、オリジナルの自動工程アイコンが利用できるようになる仕組みだ。
More specifically, your original auto-step icons will be available by; obtaining packaged"Add-on XML" and importing it as Additional feature file(Process Model file).

もし「チェックディジット検査」（自動工程）でエラーとなった場合も原因特定は難しく、基本的には全工程をやり直してもらうしかない。
When an error occurs at"Check Digit validation"(automated Step), basically they have no choice but to redo the whole process because the cause identification is difficult.

なお、自動工程『SheetsCopy』では、GoogleDriveにあるファイル（テンプレートSheet）が参照され、週次売上報告用のフォルダに新しいスプレッドシートが自動的に保存されます。
In the automatic Step"Sheets Copy", the file(template Sheet) in Google Drive is referred to and the new spreadsheet is automatically saved in the folder for weekly sales report.

FlexLinkは、最初の可動ストレージシステムを設計して変更作業を自動工程にし、特定の種類のパックを約600個搬送できるダブルアルパイン・コンベアを導入しました。
FlexLink designed the first mobile storage system to make this changeover an automatic process: a double alpine conveyor was produced which holds around 600 pucks of a particular kind.