自動搬送 - 英語 への翻訳

• automatic transfer
• automatic transport
• automatic conveyance
• automatic carrier
• the automated conveyance
• automated transportation
• auto conveying

日本語 での 自動搬送 の使用例とその 英語 への翻訳

フレーム状態や個片状態でも自動搬送システムで提案が可能。
Can be proposed in automatic transfer system in the frame state and even the piece state.

自動搬送システムは、大林組が開発した低床式AGV（AutoGuidedVehicle）＊をベースに、各種機能を加え開発しました。
The automated conveyance system was developed by augmenting the low-platform AGV(Auto Guided Vehicle)* developed by Obayashi with various functions.

自動搬送及びネジ加工時のワーク保持機構は、ワーク毎のデザインとなる。
The work holding mechanism used during automatic conveying and screw cutting is designed for the respective works.

現在市場に出ているAGVや自動搬送ロボットは大きく分けるとライン式AGV、又はSLAM式の自律搬送機に分かれます。
The AGV and the automatic conveyance system currently in the market can be roughly divided into a line type AGV or SLAM type automatic conveyance system..

自動搬送とDPSを連携、ピッキングの省人化、作業ミス防止に貢献－。
Cooperation between automatic transfer and DPS, saving labor in picking and preventing work errors-.

R&D〜量産まで使用可能な4〜8インチウェーハ対応の自動搬送搭載縦型炉。
The low-price vertical furnace equipped with an auto conveyor can be used for the range from R&D to mass-production of 4- to 8-inch wafers.

当システムは、カセット単位ではなくウェーハ単位の自動搬送方式を採用することにより、スループット向上、ヒューマンエラー防止、装置稼働率向上などを低コストで実現しました。
This system allows for improved throughput, human error prevention, and a low-cost equipment operation rate improvement by adopting a method which enables the automatic transfer of wafers instead of cassettes.

CarriRo®がデジタルピッキングシステム（DPS）と連携することにより、DPS利用時の自動搬送の実現、ピッキング作業の省人化、作業性の向上に貢献します。
By linking CarriRo® with the Digital Picking System(DPS), it contributes to the realization of automatic transport when using DPS, resulting in labor saving in picking work, and the improvement of workability.

オリックスは、大型物流施設の開発・運営や、自動搬送ロボットなどの機器レンタル事業を通じて、全国の物流事業者との取引関係を有しています。
ORIX has business relationships with logistics operators throughout Japan created through its development and operation of major logistics facilities and rental business for equipment such as automatic conveyance robots.

各工程はロボットにより自動化され、自動搬送システムで連結されており、部品加工から組立・試験まで一貫生産を行っています。
Each process is automated with robots, and connected with an automatic transport system. Entire production, from machining parts to final assembly and testing, is conducted here.

本発明が対象とする公衆自動搬送システムでは、前述のように世界中のどの地点でもユニークに識別できるように、ＣＡＴＳアドレスが決められる。
With the target public[ invention/ this] automatic carrier system The CATS address is decided so that it can identify uniquely as mentioned above at every point in the world.

従来レーザー加工工程には常に3人を配置し、重量のある板材を運ぶ時は最大6人が必要だったが、自動搬送装置が稼働すると常時2人の勤務で済む。
In the conventional laser machining process, three people were required; when carrying heavy materials, six people were required, but when the automatic transport device is in operation, only two people are required at all times.

このような公衆自動搬送システムに類似したシステムの構想、またはその一部を夢として記述した文献として、次の文献１〜文献９がある。
The design for a system similar to such public automatic carrier system-- moreover-- It considers as the reference which described the part as a dream, and there are following reference 1- reference 9.

FOUPは内部のクリーン度を高く保持し、かつホイスト付き天井走行台車(OHT:OverheadHoistTransferVehicle)で自動搬送可能な上面にフランジの付いた規格となりました。
A high level of cleanliness was maintained within the FOUP, and upper surfaces with flanges allowed automatic transport with an overhead hoist transfer vehicle(OHT) became standard.

自動搬送システムについて自動搬送システムは、大林組が開発した低床式AGV(AutoGuidedVehicle)*をベースに、各種機能を加え開発しました。
About the automated conveyance system The automated conveyance system was developed by augmenting the low-platform AGV(Auto Guided Vehicle)* developed by Obayashi with various functions.

新工場の建築面積は約11,600m2であり、今後、最新鋭の自動打鋲機に加えて自動搬送装置や塗装設備等を装備した生産ラインを設置します。
The new assembly facility has a total floor area of approximately 11,600 m2 and will be equipped with assembly lines featuring state-of-the-art automatic riveters, automatic transferring machines and painting machines.

ダイフクはインテルの成功に欠かせない自動搬送・保管システムを供給し、多大な貢献をしたことで今回の受賞となりました。
Daifuku Co., Ltd. is recognized for their significant contributions providing Intel with automated transport and storage of WIP, deemed essential to Intel's success.

また、付随する金型交換装置、材料供給装置などの自動搬送装置も手掛け、自動車の重要部品である鍛造品の安定供給に貢献しています。
Furthermore, we also provide automated transfer equipment such as die change equipment and material feeders, contributing to stable supply of forging products that are crucial automotive parts.

工場内の自動搬送機、次世代オートメーション、生産従事者を支援する作業ロボットの導入、および工場内外の全ての物流を管理するITシステムが含まれます。
Measures include autonomous transportation-vehicles within the plant, a higher grade of automation, the introduction of exoskeletons to support production workers, and an IT-logistics-landscape that coordinates all in and out streams of the factory within one system.

近年、少子高齢化に伴う労働人口の減少、電子商取引の拡大による配送の効率化への対応など、物流や製造現場において、自動搬送・無人搬送や移動ロボットへのニーズが高まっています。
In recent years, needs for autonomous conveyance/ unmanned conveyance and mobile robot are increasing in logistics and manufacturing sites such as a decrease in the labor force due to a declining birthrate and an aging population.