日本語 での 自動車爆弾 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリア北部で自動車爆弾、１３人死亡トルコと国境の町。
年、彼女は彼女のボーイフレンド、ジョン・ジェントリーを傷つけた自動車爆弾で殺人未遂の有罪判決を受けた。
In 1983, she was found guilty of attempted murder in a car bombing that injured her boyfriend, John Gentry.それらは、自動車爆弾や自爆テロ犯が通過するBaghdadの検問所に配備され、数百人の市民を死なせた。
They were installed at checkpoints in Baghdad through which car bombs and suicide bombers passed, killing hundreds of civilians.年6月にはウクライナ軍情報将校のマクシム・シャポワリ大佐が自動車爆弾で殺害された。
On 27 June 2017 Colonel Maksim Shapoval, a Ukrainian military intelligence officer, was killed in a car bomb explosion in Kyiv.エジプトでは、首都カイロで６月２９日、検事総長が自動車爆弾で暗殺される事件が発生。
On 29 June 2015, the Prosecutor General of Egypt was assassinated in a Cairo car bombing.重装備で反撃してきたが、自動車爆弾や自爆攻撃は使っていない」と司令官は話した。
They came at us heavily armed but did not use car bombs or suicide bombers,” he said.人権団体「TheSyrianObservatoryforHumanRights」は、爆発は自動車爆弾だったと言いました。
The Syrian Observatory for Human Rights said the cause of the blast was a car bomb.我々は、大量の武器の隠し場所を発見して、バグダッド郊外にあった2つの主な自動車爆弾工場を破壊しました。
We have uncovered large caches of weapons and destroyed two major car bomb factories that were located on the outskirts of Baghdad.我々は、大量の武器の隠し場所を発見して、バグダッド郊外にあった2つの主な自動車爆弾工場を破壊しました。
He said the security push has already uncovered large caches of weapons and destroyed two major car bomb factories on the outskirts of Baghdad.自動車爆弾の恐れがあるため、欧米の兵士は無理やり交通渋滞の中を突き抜けようとしてアフガニスタンの怒りを買っている。
With the threat of car bombs, western soldiers tend to try to force their way through the traffic to the anger 北西部イドリブ州イドリブで自動車爆弾攻撃により少なくとも23人死亡。
At least 23 people have been killed in a car bomb attack in the north-western city of Idlib.そういった人たちが我々の民主主義にもたらす危機は、自動車爆弾やミサイルよりはるかに強力なものです。
The peril it poses to our democracy is more far-reaching than a car bomb or 我々の民主主義に突き付けられた危機は自動車爆弾やミサイルよりも深甚である。
The peril each poses to our democracy is more far-reaching than a car bomb or 人権団体「TheSyrianObservatoryforHumanRights」は、爆発は自動車爆弾だったと言いました。
The UK-based Syrian Observatory for Human Rights said the blast was caused by a auto bomb.自動車爆弾やAK-47自動小銃を与えいわゆる殉教ビデオの制作に手を貸しタクシー代まで出してやりました彼が捜査員の望む場所へ行けるようにするためです。
They gave him a car bomb, they gave him an AK-47, they helped him make a so-called martyrdom video, and they even gave him money for a taxi cab so that he could get to where they wanted him to go.反乱勢力は、即席の爆発装置、地雷、自爆、狙撃兵、自動車爆弾などの多数の手段を使用して、米軍および多国籍軍の車両や軍隊、イラクのインフラを攻撃。
Insurgents used improvised explosive devices, mines, suicide attacks, snipers, car bombs, and many other means to attack American and Coalition vehicles, troops, and Iraqi infrastructure.そのペースは落ちてきてはいるが、自動車爆弾による殺戮は発生し続けているし、悪い年月の記憶はここの住人に恐怖を与え続けている。
The car bombs and killings keep happening, and even if the pace has slowed, the memory of the bad years keeps the fear here alive.主人公のエイドリアン・モンク（トニー・シャルーブ）はサンフランシスコ市警察の刑事でしたが、最愛の妻トゥルーディーを自動車爆弾で何者かによって殺されてしまいます。
Adrian Monk(Tony Shaloub) was a brilliant detective for the San Francisco Police Department until his wife, Trudy, was killed by a car bomb in a parking garage.家の破壊や戦車やアパッチ・ヘリによる侵入、自動車爆弾やＦ-１６による暗殺を加えれば、パレスチナでも同じことが言える。
Add the'low-intensity' violence of house demolitions, incursions by tanks and Apache helicopters, assassinations by car bombs and F-16s, and the same is true of Palestinians.我々はここで小包爆弾の話しをしているのではなく、エルサレムのレストランにマインドコントロールされた狂人自動車爆弾で突っ込むことを話しているのでもない。
We are not talking a parcel 
