日本語 での 自動送信 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予約完了後に、リフト券購入お礼メールを自動送信。「顧客ポータル」へのリンクや券売所にてリフト券と簡単に引き換えできるQRコードが含まれます。
Automatically send a thank you email after the customer makes a booking, including a link to the Customer Portal and a QR code to easily redeem lift tickets.ラベル発行時の発送完了メール自動送信設定:ラベル発行と同時に、荷受人様が登録されたメールアドレスへ発送完了のお知らせメールを自動送信できます。
Androidアプリは、iOSアプリの悪い相対的なものです,決定的に自動送信機能が欠落,これは、ユーザーが効果的にEvernoteの中のノートPCとのLivescribeノートを同期させることができます。
The Android app is a poor relative of the iOS app, crucially missing an automatic send feature, which allows users to effectively sync their Livescribe notes with a notebook in Evernote.OKKトラベルからの自動送信メールが送信された後、OKKトラベルよりコンビニ決済方法と受付番号を含む予約確定メールがスタッフより送信されます。
After the e-mail automatically sent by 2OKK travel agency is 運航する船舶が携帯の電波をどの程度取得出来るかは、AIS情報の自動送信と、その情報を基にしたGIS表示によって知る事が出来るようになりました。
What level of mobile frequencies can be acquired 仮パスワードは，仮パスワードをお知らせする通知メールの自動送信後，24時間経過すると無効になります。24時間以内に「特定登録者情報システム」へログインを行い，新しいパスワードに変更してください。
Since a temporary password becomes invalid 24 hours after the automatic transmission of the temporary password notification email, change it to a new password by logging into the"Trusted Traveler Program Information System" within 24 hours.ビジョンモニタ(オプション400)ビジョンロケート(オプション401)ビジョンモニタは、スペクトラムデータの自動的な記録、検出信号の履歴管理、異常な信号のアラーム機能および電子メールの自動送信、およびスペクトラムモニタリングシステムを管理するための一連のツールの提供を行います。
Vision Monitor(option 400) Vision Locate(option 401) Vision Monitor 次に「DialDictateService」をクリックし「ログイン」タブからこのアカウントを選択して、電子メールの送信に使用するDialDictateアカウントのユーザー名とパスワードを入力します。*Outlookのいくつかのバージョンにおいては、自動送信機能が無効になっていたり、メッセージの送信時に毎回プロンプトを表示したり(自動送信の意味がなくなります)といった問題が起こります。
Double click on"DialDictate Service", select the Log On tab, select this account and then enter the name and password of the user account DialDictate must use to 最初のものは、マニュアル6速ギアボックス、自動9の間で選択する可能性があるため、170馬力が常に続くながら140馬力は、常に、全輪駆動であるとれるようZF自動送信元そして、FCAを製造します。2つのユニットが、この自動変速機ジープコンパス駆動されている2.0マルチジェットに連結された両方の場合に利用可能であった:Trailhawkレベルに限定仕上げと170馬力と140馬力ユニット。
As the 140 hp will always be all-wheel drive and, while for the first one could choose between the manual six-speed gearbox and Evernoteに自動送信。
Auto send to Evernote.マーケティングの自動送信に切り替え。
Switching on the automatic sending of Marketing.招待を自動送信するN。
Automatic invitation sending.Googleに自動送信する。
Automatically transmitted to Google.自動送信を防ぐためです。
This is required to prevent automated submissions.Basic:データ自動書き換え、メール自動送信。
AndroidでSMSの自動送信をプログラムする。
Schedule the automatic sending of SMS in Android.新しいパスワードが自動送信されます。
A new password will be sent automatically.新しいパスワードが自動送信されます。
A new password will automatically be sent to you.DBIDS情報自動送信の停止要求を出す。
A BIDS Request the info automatic sending mode to be enabled.
