自己修復 - 英語 への翻訳

• self-healing
• self-repair
• repair themselves
• self-repairing
• self-restoring

日本語 での 自己修復 の使用例とその 英語 への翻訳

信頼性：単一障害点をもたない本質的な自己修復ネットワークを実現。
Reliability: Enables inherently self-healing networks with no single points of failure.

このホルモンは細胞の健康を維持するために働くだけでなく、自己修復と再生の器官を調整するために現れる。
Not only does this hormone work to maintain cell health, it appears to regulate a system of self-repair and regeneration.

断続的な場合起こるまたは失敗したループ自己修復検出器を手動でリセットしなくても、検出器は通常の動作に戻ります。
If intermittence happens or failed loops get self restored, the detector will resume to normal operation without manually reset the detector.

IDCは、2020年までにオペレーションプロセスの20%近くが自己修復や自己学習能力を備えると予測しています。
IDC predicts by 2020, nearly 20% of operational processes will be self-healing and self-learning.

私たち神経外科医にとって非常にもどかしいのは他の臓器とは違い脳は自己修復能力がほどんどないことです。
And what is very frustrating for us neurosurgeons is to realize that unlike other organs of the body, the brain has very little ability for self-repair.

SmartQEはAIを活用したプラットフォームで、文脈インサイトや予測分析、自己修復機能などによりITアプリケーションの品質や予測可能性を高め、リリースサイクルを短縮します。
Smart QE is an AI-powered platform to accelerate the release cycle using contextual insights, predictive analytics and self-healing capabilities to enhance the quality and predictability of IT applications.

彼らのようなシステムは、いつか自己修復飛行機の翼や、複数の構成要素からなる複合材料を含む宇宙船の構成要素の一部である可能性があります。
A system like theirs could someday be part of self-healing airplane wings or spaceship components that include composite materials made of multiple constituents.

インストールおよびアップデート--SystemFolderにおびただしい数のファイルがインストールされてしまうのは相変わらずだが、InternetExplorerはOffice98で使われているドラッグ&ドロップインストールや自己修復テクノロジーを採用した。
Installation and Updates- Although it still requires that numerous files be installed into your System Folder, Internet Explorer adopted the drag-install and self-repair technologies from Office 98.

チームは、フォールトトレランス、自己修復、軽量のランタイムフットプリント、高度な並列性、およびアクタードメイン駆動型設計といったソリューションの要点を列挙して結論付けている。
The team concludes by enumerating the key points of their solution: fault-tolerance, self-healing, light runtime footprint, high degree of parallelism and actor domain-driven design.

すべてのパスが使用可能であることを保証するために、ネットワークは連続接続を可能にする必要があり、最短パスブリッジングなどの自己修復アルゴリズムを使用して、壊れたパスを自律的に再構成する必要があります。
To ensure that all its paths are available, the network must allow for continuous connections and must reconfigure itself around broken paths, using self-healing algorithms such as Shortest Path Bridging.

脳の自己修復能力は非常に限られているため、パーキンソン病や脳卒中のような疾患を治療できる可能性のある方法として神経移植の開発が進められている。
The brain has a very limited capacity to repair itself, so neural transplants are being developed as a possible treatment for conditions such as Parkinson's disease and stroke.

明るい黄色をしていて、時速４センチの速度ではうことができ、脳がなくても問題を解決でき、半分に切断されても自己修復できる――。
It is bright yellow, can creep along at a speed of up to 4 centimeters per hour, can solve problems even though it doesn't have a brain and can heal itself if it is cut in two.

しかしながら、初めて行なった臨床試験の結果、メトホルミンが血管の幹細胞を増やし、患者が持つ損傷血管の自己修復能力を高めるかもしれないことがわかった。
However, for the first time, a clinical trial has revealed metformin can promote a patient's ability to repair their own damaged blood vessels by increasing vascular stem cells.

これからお話しするMS患者の脳の部門には希望がありますなぜなら素晴らしい事に脳は自己修復可能だと示しているからです。
And there's hope in this next section, of this brain section of somebody else with M.S., because what it illustrates is, amazingly, the brain can repair itself.

テクノロジーが進歩し、自動車内にはより多くの自律機能が存在するようになると、私たちは、OEM企業が多数の自動車のサイバー・セキュリティをより効果的に管理できるように自己修復や、より進んだモニタリングなどの技術に着目する必要が生じてきます。
As technology progresses and there is more autonomy within the vehicle, we are going to have to look at technologies like self-healing and more advanced monitoring that would allow OEMs to manage the cyber security of a fleet of vehicles much more effectively.

有機高分子材料の生産:航空機の外板塗料、レアアースである硫化セリウム赤色染料、無鉛化電子実装材料、カラープラズマディスプレイ専用シリーズフォトレジスト剤、小径かつ比表面積の大きいマイクロファイバー、高精度燃料フィルター及びリチウムイオン電池隔膜、表面処理自己修復材料及び超疎水性ナノコーティング材料(11)医薬品製造業52。
Production of organic polymer materials: aircraft skin coating, rare earth cerium sulphide red dyes, lead-free electronic packaging materials, lithographic slurry specifically for color plasma screens, microfibers with a small diameter and a large specific surface area, high-precision fuel filter paper, lithium-ion battery diaphragms, surface treatment self-restoration materials and superhydrophobic nanocoating materials(XI) Pharmaceutical Industry 52.

自己修復？ロボットが？
Self-repairing?

自己修復能力がない。
It has no capability to repair itself.

傷自己修復ポリウレタン｜ATT株式会社。
Self-Repair Polyurethane｜ATT Co., Ltd.

レイチェル・アームストロング：「自己修復する建築？」。
Rachel Armstrong: Architecture that repairs itself?