自己実現 - 英語 への翻訳

• self-realization
• self-actualization
• self-fulfillment
• self-fulfilment
• self-realisation
• self realization
• self actualization
• self-fulfilling

日本語 での 自己実現 の使用例とその 英語 への翻訳

大学の卒業生は自己実現の鮮やかな例であり、,freethinking,国民性,そして研究の創造。
The University's graduates are the vivid example of self-actualization, freethinking, national identity, and creativity in research.

ウィキメディア・ファウンデーション／社内外の自己実現欲を取り込む公共性の高い場づくり。
Creating a highly public place to capture the desire for both external and internal self-realization.

従業員の多様性・人格・個性を尊重し、自己実現に資するキャリア形成や能力開発を支援します。
We shall respect employees' diversity, personality, and uniqueness, and support their career development or competence development leading to self-fulfillment.

原則8は、「保護」とその破壊を見つけることを目的とした、自己実現の次のステップを象徴しています。
Principle eight symbolizes the next step of self-actualization, aimed at finding the"protection" and its destruction.

会社は、社員の成長する場所であり、社員の自己実現の場所でもあります。
A company is a place where employees can grow, a place of self-fulfilment.

今日では、自己実現同志会は世界中に500以上の寺院とセンターがあり、175以上の国にメンバーがいる。
Today, Self-Realization Fellowship has grown to include more than 500 temples and centers around the world and has members in over 175 countries.

それらは本当の悟り（解放あるいは自己実現）とは無関係だ、というのもまだそれと共にあなたがいるからである。
They have nothing to do with real enlightenment(liberation or self-realisation), because that would still be with you.

信頼関係を構築し、育成し、訓練を積ませ、目標達成へ導き、自己実現の喜びを。
We teach our employees a relationship of mutual trust and the joys of self-fulfillment by training them and leading them to their goals.

子どもそれぞれの好奇心に従って、様々なことを自由に実体験し、自己実現の喜びを知る』。
Allow children to follow their curiosity and experience a wide range of activities as they wish. Provide them with a sense of joy in self-actualization.”.

人生は自己実現のために、つまり神を愛する方法を学ぶためにあります。
Human life is meant for self-realization- to learn how to love God.

そして５番目、ピラミッドのトップにある欲求が、「自己実現の欲求」。
And finally, the fifth and highest human desire on the pyramid is the need for self-actualization.

私たちは屈辱的または失望的な状況を引き付けることを保証する自己実現予言を扇動したかもしれません。
We may have instigated self-fulfilling prophecies, which ensure that we attract humiliating or disappointing circumstances.

CLUB-摂南大学課外活動は新たな自己実現のステージ!
Extracurricular Activities- SETSUNAN UNIVERSITY Clubs Use extracurricular activities as a new stage for self-fulfillment!

このポータルの可能性は私達を引き止めているもの全てを、自己実現の燃料に変えられるようにしてくれます。
This portal's potential allows us to turn everything that has held us back into the fuel of self-realization.

現在、ツイッターと公式ブログを通じて、「幸せな生き方」や「人間学」「自己実現」に関するメッセージや情報を発信中。
He now communicates his message and information about how to live a happy life, human studies, and self-fulfillment through Twitter and his blog.

世界中の人に自己実現の機会を提供することでよりよい世界にしていく。
To better the world by providing opportunities for self realization to people around the globe.

残念なことに、我々は善意の両親、教師、聖職者によって教えられてきたものの多くは、自己実現に助長されていません。
A lot of what we have been taught by well-meaning parents, teachers, and clergy, is not conducive to self-realization.

成長は必要とする:内部尊重および自己実現(創造的、生産的があるそして意味を持った仕事を完了する欲求)。
Growth Needs: internal esteem and self actualization(the desire to be creative, productive and to complete meaningful tasks).

もしあなたがサイの姿を瞑想し続けるならば、その姿はやがて消え、あなたを自己実現へと導くでしょう。
If you go on meditating on Sai's Form, it will in course of time disappear and lead you into self-realization.

Tags:アーサナヴィンヤサティーチャートレーニングハタヨガバンダプラナヤマボディムーブメントマントラムドラヨガ・プロップの使い方ヨガティーチャートレーニングヨガの歴史ヨガ哲学瞑想自己実現解剖学と生理学。
Tags: anatomy and physiology asana bandha body movement hatha yoga mantra meditation mudra pranayama self actualization teacher training vinyasa yoga history yoga philosophy yoga prop usage yoga teacher training.