自治領 - 英語 への翻訳

• dominion
• commonwealth
• territory
• dominions
• province

日本語 での 自治領 の使用例とその 英語 への翻訳

長い要求の一覧には、膨大な量の貢物やブレイズの解散、タロス崇拝の非合法化、そしてハンマーフェルの大部分を自治領に譲渡することが含まれていた。
The long list of demands included staggering tributes, disbandment of the Blades, outlawing the worship of Talos, and ceding large sections of Hammerfell to the Dominion.

ガザに戻って、国際赤十字委員会は日曜、赤十字の医療救急班が３日間イスラエル軍によって自治領に入るのを妨害されてきていると言った。
Back in Gaza, the International Committee for the Red Cross said on Sunday its medical emergency team had been prevented by the Israeli military for a third day from entering the territory.

ダドリーは後にニューハンプシャーとキングズプロビンス（現在のロードアイランド州の一部）でその権威を確立し、地位を維持したが、エドマンド・アンドロスが到着してニューイングランド自治領の総督になって交代した。
Dudley established his authority later in New Hampshire and the King's Province(part of current Rhode Island), maintaining this position until Edmund Andros arrived to become the Royal Governor of the Dominion of New England.

国際問題に関する同じような機関が、英国の主だった自治領やアメリカ合衆国－米国では「外交問題評議会（CFR）」として知られる－で、1919年から1927年にかけて相次いで設立された。
Similar Institutes of International Affairs were established in the chief British dominions and in the United States(where it was known as the Council on Foreign Relations) in the period 1919-1927".

一方、シリア北部の自治領「ロジャヴァ」に住む筆者は、ISISと戦うシリア民主軍が管理する施設で捕虜のモハメド・ナジャール（MohammedNajjar）と面会した。
While living in the autonomous Rojava, in northern Syria, I met with an ISIS prisoner, Mohammed Najjar, in a facility operated by the Syrian Democratic Forces in Northern Syria.

プリマスの比較的貧しい土地所有者は家畜に掛かる高い税率のために大きな打撃となり、かつては個々の町で利益源となっていた捕鯨から上がる基金が自治領政府に向けられることになった.[62]。
Plymouth's relatively poor landowners were hard hit because of the high rates on livestock, and funds derived from whaling, once sources of profit for the individual towns, were now directed to the dominion government.[63].

カナダは西でアラスカ（米国）と国境を接しています、そして南の大陸アメリカ合衆国の12の州はグリーンランド（デンマークの自治領）とフランスに属する島であるサンピエールとミケロンと海上国境を共有します。
Canada is bordered by Alaska(USA) in west, and by 12 US states of the continental United States in south, the country shares maritime borders with Greenland(an autonomous territory of Denmark) and Saint Pierre and Miquelon, an island which belongs to France.

南部自治領スーダン。
Southern Sudan Autonomous Region.

月25日プエルトリコがアメリカ合衆国自治領となる。
Jul 25 Puerto Rico becomes a self-governing commonwealth of the United States.

月12日-マルタがイギリス自治領となる。
March 12- Malta becomes a British dominion.

年、ケベックはカナダ自治領の創立メンバーとなった。
In 1867, Quebec became a founding member of the new Dominion of Canada.

月25日-プエルトリコがアメリカ合衆国自治領となる。
July 25- Puerto Rico becomes a self-governing commonwealth of the United States.

そこで頭角を現し、1688年には自治領の副総督に指名された。
There he distinguished himself, and was appointed lieutenant governor of the Dominion in 1688.

自治領警察に。
The Dominion Police.

イギリス自治領軍。
British Dominion.

月1日：英国の自治領としてオーストラリア連邦発足。
January 1: The Commonwealth of Australia forms as British colonies federate.

英自治領カナダ通常切手。
British Province of Canada Definitive Stamps.

月1日：英国の自治領としてオーストラリア連邦発足。
January 1: Commonwealth of Australia forms as British colonies federate.

年、アイルランド自由国が成立、イギリスの自治領となる。
In 1922 the Irish Free State was established as a Dominion of Britain.

英自治領カナダ。
British Province of Canada.