日本語 での 自然の美 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族や動物たちと遊び、微笑み笑い、いいメロディーの音楽を聴き、こころを延びやかにする本を読み、自然の美と接する。
Playing 荘厳な山々に囲まれた渓谷の羨ましい立地にそびえ建つYuKiroroの設計概要は明確でした。それは、共有エリアからお部屋まですべての空間に、キロロリゾートの周りを取り囲む自然の美を捉えた息をのむような景色をご用意するということです。
With an enviable valley location surrounded by awe-inspiring mountains, the Yu Kiroro design brief was clear- every space from common area to unit bedrooms should gift owners with breathtaking views to capture the natural beauty of the surrounding Kiroro resort.サステイナブル(持続可能)な未来にコミットしたこの壮大なニズワ・ホテルは、「LEED」(エネルギー及び環境デザインにおけるリーダーシップ)の原則に基づいて建設されており、この地域の環境と素晴らしい自然の美と調和するようデザインされています。
Committed to a sustainable future, this landmark Jabal Akhdar hotel is constructed according to LEED(Leadership in Energy& Environmental Design) principles, and is designed in harmony with the environment, preserving the extraordinary natural beauty of the region.自然の美をコンセプトにしたハンドメイドアクセサリー店。
A handmade accessory shop specializing with the concept of natural beauty.自然の美をなめてはいけない。
Don't cover up your natural beauty.そこにも自然の美がありました。
I did find some natural beauty there too.私たち日本人は自然の美を愛します。
自然の美を映像から感じることができそうです。
You can imagine her natural beauty from her videos.自然の美は感謝の気持ちを育む-贈り物なのです。
自然の美と完璧さに目を向けるのです。
Look at the beauty and perfection of nature.梅と鶯は、日本の自然の美を象徴するもの。
The Ume(Japanese Plum) tree and the Uguisu(Japanese Nightingale) bird are emblematic of Japan's natural beauty.作品の主なテーマとなったのは自然の美でした。
The main subject わたしも、自然の美に、もっともっと触れたいと思います。
I too want to move towards more natural beauty care.わたしも、自然の美に、もっともっと触れたいと思います。
I also found that I needed more access to natural beauty.私たちのように自然の美を慈しむことはまだ学んでいません。
FFL: And it hasn't learned to appreciate the stunning beauty of nature like you and I do.自然の美が凝縮されており、四季折々の表情を楽しめる。
You can enjoy 宇宙への好奇心、自然の美を感じる無垢の心を失っています。
And losing もしあなたが自然の美を好きなら、ここと訪れるにはもってこいの場所です。
If you like natural beauty, this is THE place to visit.もしあなたが自然の美を好きなら、ここと訪れるにはもってこいの場所です。
If you love nature and beauty, this is a wonderful place to visit.もしあなたが自然の美を好きなら、ここと訪れるにはもってこいの場所です。
If you like natural beauty it's a beautiful place to visit.
