自然の色 - 英語 への翻訳

• color of nature
• natural color
• colors of nature

日本語 での 自然の色 の使用例とその 英語 への翻訳

ComNatureArtCollection-最も優美なアートギャラリー"自然"の散策へ地球のひとかけらである宝石の強力なパワーに、美しいガラスビーズの放つ落ち着きのある自然の色に魅了されて。
Com Nature Art Collection Stroll through the art of nature- the most delicate gallery of all. Get mesmerized by the powerful gemstones, elements from the crust of the earth, or find serenity in the naturally coloured glass beads.

自然の色をそのままに。
Keeping nature's color.

自然の色を使っています。
Use colors of nature.

自然の色を使っています。
They use NATURAL color.

自然の色が飛び込んできます。
Natural color come through.

第６回自然の色。
With a natural 6th.

その自然の色は、実際には紫です。
Its natural color is actually purple.

これが自然の色とは信じがたいほどだ。
It's still hard to believe this color is natural.

もちろん、自然の色は常に豊富である。
Nature always has a great color palette.

ホントに自然の色を出すのは手間がかかります。
We're really hoping to get natural coloring.

そのどれもが、自然の色と風合いをありありと映し出す。
All of them reflect the colors and textures of nature.

はバネの自然の色と健全な地球の気の署名します。
Is the color of nature in spring and a sign of a healthy earth qi.

沖縄の自然の色、海、空、花を表現しています。
It reflects the color of Okinawan nature, sea, the sky, and flowers.

秘境と言われるだけ、たくさんの自然の色が目に飛び込んでまいります。
As it is said to be a mysterious boundary, a lot of natural colors jump into our eyes.

買ってこれらの色合いなのでパレット525ない明るい自然の色で、ちょっとキラキラ、マット。
Bought these shades because the palette 525 is not bright, natural colors, a little glitter, almost matte.

自然の色の多様性:木々の緑や青空などエネルギー-非常に強力なソースです。
Nature with its diversity of color: green trees, blue sky, etc.- Very powerful source of energy.

自然の色だけで、こんなに素敵な絵画のような風景が作られるんですね。
Only Nature can paint a picture so beautiful with these colors.

体調はしだいに回復するとともに体重が増え、顔色も自然の色に戻った（写真2）。
As his physical condition gradually recovered, he put on weight and natural color of his face returned(Photo 2).

そこで、空間に鮮やかな色を差し込む事によって豊かな自然の色を再認識してもらう。
Therefore, I tried to use vivid colors in that space for letting people recognize colors of beautiful nature again.

しかし、しばらく経つと、目はフィルターに慣れ、脳は正しい自然の色を見せてくれます。
But after a while your eyes will adjust to the filter and your brain will suggest the correct natural colour.