日本語 での 自然観察 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
県下一のダム、福地ダムを自然観察船「ゴンミキ号」で遊覧します。
Prefecture one of 県下一のダム、福地ダムを自然観察船「ゴンミキ号」で遊覧します。マングローブを始めとする大自然を体で感じる事が出来ます。
Prefecture one of 花山湖畔でのキャンプをはじめ、自然観察、沢遊びなど、自然とふれあう体験プログラムがいろいろあります。
Commencing with the camping in the Hanayama shore, there are various kinds of natural observation, nature including the swamp play and experience-based programs mentioning.これらの大きな赤い砂丘はATVライド、ハイキング、自然観察や、砂遊びの人気スポットです（Springdaleから車で45分）。
These large red sand dunes are popular for ATV riding, hiking, nature watching, or just playing in the sand(45-minute drive from Springdale).大町自然観察園は千葉県市川市北部大町と大野地区の長田谷津と呼ばれる豊かな自然の残る谷あいの地につくられた公園です。
Omachi Nature Observation Garden is a municipal park that is opened in Nagata Yatsu Valley in Ono and Omachi area in Ichikawa City since it preserves 吹上御苑の自然観察会は吹上御苑を中心とした皇居の生物相を2000年の時点で記録するという科学博物館の生物相調査の結果に基づいて行われました。
Nature observation tours of the Fukiage Garden were organized based on the results of a flora and fauna survey carried out by the National Science Museum that recorded the status of flora and fauna in the grounds of the Imperial Palace in 2000, focusing on the Fukiage Garden.水泳、自然観察やリラクゼーションの時間を費やすことが可能。
swimming and observing nature.おにぐるみの学校」で、地域の団体とともに工場に隣接するビオトープにて、小学生を対象とした自然観察会や野草天ぷらの試食会を実施。
For the Walnut School(a local multi-stakeholder initiative), conducted for elementary school children in the biotope neighboring the plant, programs such as nature observation trips and wild-herb tempura food tasting.地方プログラムでは、自然名所や歴史的建造物、地場産業を視察したり、日本の中高生と授業や習字・茶道体験、自然観察等を通して親睦を深めたりしました。
In the regional program, they visited the natural heritage sites, historical structures, local industries and developed friendships with the Japanese high school and junior high school students through the classroom visitation, Japanese calligraphy experience, tea ceremony experience and nature observation.完成時には、野鳥観測ゾーン、歴史ゾーン、潟の里ゾーン、お休み広場ゾーン、アドベンチャーゾーン、自然観察園ゾーン、と、とても広い公園が出来そうです。
At completion, it seems that there will be a wild bird 丘陵には、自然に生息する動植物を観察できる五社山自然観察路や高舘いこいの森があります。
On the hill, there is the"Takadate" sanctuary and"Goshazan" mountain that has a nature observation path where you can see wild animals and observe plants in their natural habitat.ケイシーと周辺の地方政府が合同でコンガリー川に沿ったリバーウォークを開発して来ており、ウォーキング、ジョギング、自然観察などの機会を提供している。
Cayce and other local governments jointly developed the Riverwalk along the Congaree, which provides walking, jogging, and nature observation opportunities.完成後は、親子で参加の自然観察クラブ「柏の葉ネイチャーキッズクラブ」での自然観察会やメダカの放流などの体験会を実施する予定です。
After completion, in a parent-child nature observation club Kashiwanoha フィールドステーションは、2018年3月にプロジェクトの自然観察・研究の拠点として完工し、同年5月8日には現地にて開所式典も開催されました。
The Field Station was completed in March 2018 as the projects hub for observing nature and conducting research, and an opening ceremony was held at the site on May 8.事業所内生物調査内容を主体とした環境講座と事業所内池周辺での自然観察とサクラ22本、コナラ20本の植栽をおこないました。
We had a class about the findings of the biosurvey, walked in and around the company premises for nature observation, and planted 22 cherry trees and 20 konara oaks.本自然学校は、製紙工場見学、植林や間伐、紙すき体験など、森林の育成や活用に関連したプログラムに加えて、開催地における自然の特徴を活かして、自然観察・ツリークライミング・川遊び・キャンプなどを盛り込んだ、2泊3日の自然体験型の環境教育プログラムです。
The Oji Forest 奄美自然観察森。
The Amami Nature Observation Forest.奄美自然観察森。
Amami Nature Observation Forest.マングローブ林自然観察。
Mangrove forest nature observation.大町自然観察園。
Omachi Nature Observation Garden.
