自由大学 - 英語 への翻訳

• free university
• freie universität
• vrije universiteit
• université libre

日本語 での 自由大学 の使用例とその 英語 への翻訳

ちなみにベルリン自由大学は、1948年に発足した国立の総合大学である。
The Free University of Berlin is a research university founded in 1948.

GeorgWitteベルリン自由大学教授の講演会を下記の要領で開催します。
The first lecture will be held by Prof. Georg Witte of Freie Universität Berlin.

世紀には、ブリュッセル自由大学の授業は当時のベルギーの上流階級の言語であるフランス語だけで行われていた。
In the nineteenth century, courses at the Université libre de Bruxelles were taught exclusively in French, the language of the upper class in Belgium at that time.

そんな想いのもと1994年には、所属するブリュッセル自由大学でフォトニクスの修士課程を新設。
Taking this as a launching point, Prof. Thienpont established a master's course in photonics at the Vrije Universiteit Brussel in 1994.

ベルリン自由大学は、自然科学教科のサマースクールを開校している。
The Free University Berlin is holding five summer schools for students in natural science areas.

ブリュッセル自由大学（系ブリュッセル大学ベルギー自然史博物館国立極地研究所ブリュッセル自由大学（オランダ語ブリュッセル自由大学と覚書。
Vrije Universiteit Brussel Université Libre de Bruxelles Royal Belgian Institute of Natural Sciences Memorandum of Understanding between National Institute of Polar Research Vrije Universiteit Brussel Université Libre de Bruxelles.

また、方法論的な訓練はベルリン自由大学で提供されます。
In addition, a methodological training will be offered at Freie Universität Berlin.

世紀には、ブリュッセル自由大学の授業は当時のベルギーの上流階級の言語であるフランス語だけで行われていた。
In the nineteenth century, courses at the Free University of Brussels were taught exclusively in French, the language of the upper class in Belgium at that time.

年にはベルリン自由大学とベルリン工科大学の教授となった。
In 1986 he became professor at Berlin's Free University and at the Technical University..

ちなみにベルリン自由大学は、1948年に発足した国立の総合大学である。
The Free University, based in Berlin is a research university founded in 1948.

エリス氏はアムステルダム自由大学でデスモンド・ツツについての講義を担当し、長い間ANCを批判的に見てきた。
Mr Ellis holds the Desmond Tutu chair at the Free University of Amsterdam and has long scrutinised the ANC.

年に，ベルリン自由大学で憲法学および政治学の教授に就任した。
By 1966 he was a constitutional law and political science professor at the Free University in Berlin.

今回訪れたルーヴァン・カトリック大学、ブリュッセル自由大学とも授業言語の違いによってそれぞれ更に2つの別々の大学に分かれておりました。
The Catholic University of Leuven and the Free University of Brussels that I visited are each divided into two universities because of the difference in teaching languages.

アムステルダムには、アムステルダム大学とアムステルダム自由大学の２つがあります。
Two universities are seated in Amsterdam: the University of Amsterdam and the Free University of Amsterdam.

ウールは東京藝術大学において修士号を、ベルリン自由大学において視覚芸術および東南アジア研究の学士号を取得した。
Andre holds an M.A. from the Tokyo University of the Arts, and a B.A. in Visual Arts and East Asia Studies from Free University, Berlin.

現在、ブリュッセル自由大学およびモンス大学において講義を行う傍ら、プライベートティーチングのクラスも継続しています。
Currently he lectures at the Free University of Brussels and the University of Mons, as well as continuing his private teaching lessons.

フォーゲル博士は、アムステルダム自由大学(VrijeUniversiteit)で博士号を取得。
Dr. Mastrogiacomo received his doctorate in Economics from Free University(Vrije Universiteit) of Amsterdam.

現在、オランダ、アムステルダム自由大学コンピュータサイエンスの教授であり、そこでコンピュータシステムグループ長をしている。
He is currently a Professor of Computer Science at the Vrije Universiteit in Amsterdam, The Netherlands, where he heads the Computer Systems Group.

年にはベルリン自由大学とベルリン工科大学の教授となった。
In 1986, he became professor at the Free University of Berlin and the Technical University of Berlin.

RobotBabyプロジェクトは、アムステルダム自由大学のAIの教授GusztiEibenのロボットベビーだ。
The Robot Baby project is the robot baby of Guszti Eiben, professor of AI at Vrije Universiteit in Amsterdam.