自由研究 - 英語 への翻訳

• free research
• free study

日本語 での 自由研究 の使用例とその 英語 への翻訳

高校生対象の科学技術の自由研究コンテスト／ＪＳＥＣが掲げる「考えて課題を解決する力、国際競争力のある若い人材を応援する」という趣旨に賛同し、「荏原製作所賞」を設けて継続的に支援しています。
As a free research contest of science and technology for high school students, JSEC's goal is"Supporting young people that are capable of thinking and solving problems and have international competitiveness". We continue to support this goal by presenting the"Ebara Award".

環境自由研究「環境地球儀を作ろう」-マグカル12面体の環境地球儀を作る楽しさを通して、地球の温暖化について理解を深め、エコな生活を考えます。
Environmental Free Research"Let's Make an Environmental Globe"- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)Through the fun of creating a dodecahedron environmental globe, we will deepen our understanding of global warming and consider an eco-friendly lifestyle.

環境自由研究「森の木工クラフト作りを楽しもう」-マグカル自然の森の役割について、樹木の大切さや生き物生息の大切さを学びます。
Environmental Freedom Study"Let's enjoy making woodwork crafts in the forest"- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)Learn the importance of trees and the importance of living creatures about the role of natural forests.

そのほか、牛乳パック・虫眼鏡などの身の回りの物でカメラを作る自由研究教室(事前申込制)や、予約不要のクイズラリーなど、様々なイベントが開催されます。
In addition to this, a variety of events, such as independent research class(pre-registration required) where participants will create a camera with milk cartons, magnifying glass, and other personal belongings, and quiz rally that does not require pre-registration, will be held.

環境自由研究「ペットボトルで水ロケットを作って飛ばそう」-マグカル太陽エネルギーによって生じる大気と海洋の循環について学び、その一つとして地球環境を維持していく上で重要な水の循環について学びます。
Environmental Free Research"Let's make a water rocket with a plastic bottle and fly"- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)Learn about the circulation of the atmosphere and the ocean caused by solar energy, and learn about water circulation, which is important for maintaining the global environment.

自由研究の成果。
Free research results.

これぞ自由研究！
This is free research!

自由研究の手伝い。
Free research help.

自由研究をサポート。
Free research assistance.

木の自由研究。
Free Tree Assessment.

夏休み子供自由研究。
Summer research assignments.

自由研究のアドバイス。
Free education advice.

夏休み子供自由研究。
Summer research assignment.

自然そのほかの自由研究。
Like other free research.

正解がある自由研究。
That's right, free training.

夏休みの自由研究に！！
To free study of summer vacation!!

わたしの自由研究コンテスト。
My own research concurs.

自由研究、親がサポート。
Free consultation and support for parents.

前の記事：自由研究。
Previous post: Free Stuff.

自由研究どうしよう？」。
What about free research?".