自転車泥棒 - 英語 への翻訳

• bicycle thief
• bicycle thieves

日本語 での 自転車泥棒 の使用例とその 英語 への翻訳

タイトル：自転車泥棒。
Title: Bicycle Thieves.

自転車泥棒。
Bicycle thief.

自転車泥棒見。
The Bicycle Thief.

タイトル：自転車泥棒。
Title: The Bicycle Thief.

特別賞ヴィットリオ・デ・シーカ「自転車泥棒」。
In particular, Vittorio De Sica's masterpiece The Bicycle Thief.

自転車泥棒。
BICYCLE THIEVES.

取るのは当然自転車泥棒ではない。
It isn't interested in being The Bicycle Thief.

自転車泥棒に気をつけて。
Beware of motorbike thieves.

デ・シーカ『自転車泥棒』ふたたび。
DeSica's"The Bicycle Thief".

自転車泥棒にご用心。
Beware of Bicycle Thieves.

私なんて、自転車泥棒?
How to be a Bike Thief?

本日の映画は『自転車泥棒』。
This week's film is The Bicycle Thief.

サンフランシスコ市警察が、自転車泥棒と戦うためにTwitter上に公開したメッセージだ。
San Francisco police take to Twitter to fight bike theft.

彼はネオレアリズモのドキュメンタリーの影響を詳述,どのように自転車泥棒Paisàの横のコメントと,ローマ,彼と彼のビューまたは彼のシシリアのルーツの描写にどのようにこの影響開放都市に影響を与えた。
He recounted its influence in a documentary on Italian neorealism, and commented on how Bicycle Thieves alongside Paisà, Rome, Open City inspired him and how this influenced his view or portrayal of his Sicilian roots.

年に日本で制定された「動物の愛護及び管理に関する法律」は、いわゆる「ざる法」だといわれている(自治体や警察によってあまり重視されていないだけでなく、法的拘束力もない)。ごく少数の凶悪な虐待行為だけが、取るに足らないような罰金(3万円を超えることはめったにない)で罰せられるだけなのだ。ちなみに3万円の罰金というのは、自転車泥棒に対する罰金よりも少ない。
The fact that Japan's Animal Protection and Control Law passed in 1973 has been dubbed the'sieve law' (due to it not only being largely unknown by local authorities and police, but also legally unenforceable), means that only a handful of heinous acts against animals are being punished with negligible fines, which rarely exceed 30,000 yen less than the fine for stealing a bicycle.

自転車泥棒に注意。
Watch The Bicycle Thief.

自転車泥棒はまだ。
Not The Bicycle Thief.

中国の自転車泥棒。
Bicycling Robot in China.

私なんて、自転車泥棒?
Are We Bicycle Thieves?

自転車泥棒を止めました。
I stopped a grand theft bicycle.