舞曲 - 英語 への翻訳

• dance
• dances

日本語 での 舞曲 の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかの舞曲。
A few of the dances.

弦楽合奏のための舞曲。
A Dance for String Orchestra.

祝典舞曲(吹奏楽)(管弦楽)３つのコラールより「教会の窓辺で」。
Ceremonial Dance"At an open window of a church" from"Three Chorals".

王女と4つの舞曲:4つの美しい踊りのワルツ、サルサ、フラメンコ、ベリーダンスを踊ることになります。
Four Dances With Princesses: They will have to dance four beautiful dances waltz, salsa, flamenco and belly dance..

リュリの影響力は、宮廷舞曲そのものの様式にも急激な革命をもたらした。
The influence of his music produced a radical revolution in the style of the dances of the court itself.

タンゴは舞曲ですが、その曲にあわせて踊るダンスを意味します。
The tango is a dance and to dance means moving accordingly to the music.

洗練されたドイツ舞曲の特徴を帯びたテーマで始まり、次にそのヴァリエーションが6つ続きます。
It begins with the theme in the character of a refined German dance, which is followed by six variations.

オーケストラってすごい!かっこいい!ビゼー:アルルの女第2組曲より"ファランドール"ファランドールは民族舞曲。
The orchestra is amazing! Cool! Bizet: Arles's Woman"Farandole" Farndole is a folk dance from the second suite.

ハチャトゥリアンのお孫さんが、家族が保管していた書庫から、祖父の遺稿を送ってくれました（舞曲第１番）。
Khachaturian's grandson released his grandfather's material(for the Dance No 1) from family archives.

この曲はどうやら、ブラームスの「ハンガリー舞曲第1番」のようです。
The music seems based on Brahms' Hungarian Dance No. 4.

それと、"どう弾けば舞曲らしくなるかな？"とも考えました。
Then I always ask myself:“What would the play look like if it were a dance?”.

より自由に様式化するバッハの舞曲の扱い方も明白であるが、これは、《6つのパルティータ》でもってさらにはっきりしてくる傾向である。
Bach's freer, stylized treatment of dances is also evident, the tendency which is even more apparent with Partitas.

つのスコットランド舞曲。
The Four Scottish Dances.

夏の小舞曲。
Short Summer Dance.

ルーマニア民俗舞曲ヴァイオリンため。
Romanian Folk Dances for Violin.

ヒナステラアルゼンチン舞曲集。
Ginastera 3 Argentinian Dances.

ハンガリー舞曲第7番。
Hungarian Dance No. 7 in A major.

DEBUSSY神聖な舞曲と世俗的な舞曲。
Debussy Sacred and Profane Dances.

つのルーマニア民族舞曲。
Six Romanian Folk Dances.

スペイン舞曲第5番。
Spanish Dance No 5.