舞踏 - 英語 への翻訳

• butoh
• dance
• ball
• ballroom
• dances
• dancing
• balls

日本語 での 舞踏 の使用例とその 英語 への翻訳

舞踏へのお誘いop.65(ベルリオーズ編)。
Invitation to the Dance Op. 65 orch.

舞踏会場として用いられた大広間。
It was used as a dance hall.

舞踏会での姫たちの踊り。
Dancers at the dance party.

ウェーバー：舞踏への招待。
WEBER: Invitation to the Dance.

年舞踏への招待。
Invitation to the Dance, 1956.

この体が悪魔の舞踏場になってしまったというのです。
The body has become the dance hall of the devil.

室伏舞踏派背火。
The Butoh monastary Hokuryukyo.

竜の舞踏。
A Dance of Dragons.

時間が静止した舞踏」。
A dance in stationary time”.

ジョセフ=アントワーヌ・ベルナール《舞踏》。
Joseph-Antoine BERNARD, Dance, 1925/1975.

そして死の舞踏。
And the dance of death.

それが許される舞踏。
Than the dance allowed.

サンサーンス：死の舞踏。
Sunburn: The Dance of Death?

類話竜舞踏でティリオン。
Tyrion in A Dance with Dragons.

天使の舞踏。
The Dance of Angels.

音楽、美術、文学、写真、演劇、舞踏、映画その他の芸術上の活動について指導を行う者。
Those who provide guidance on music, art, literature, photography, theater, dance, movies and other artistic activities.

そんなある日、舞踏会の招待状が届いてシンデレラは胸を躍らせるが、継母たちはシンデレラのドレスを破いてしまう。
One day, the ball invitation as Cinderella is excited, the stepmother is Cinderella's dress is broken.

かつてニューヨークタイムズは、ケネディセンターを「音楽、舞踏、演劇の巨大な大理石の寺院」と描写しました。
The New York Times once described the Kennedy Center as“a gigantic marble temple to music, dance, and drama.”.

翌日、姉たちは舞踏会に出かけ、また、サンドリヨンもそうしましたが、最初の時よりもっと着飾っていました。
The next evening the two sisters went to the ball, and Cinderella also, who was still more splendidly dressed than before.

話を元に戻すが、ウェーバーの「舞踏への勧誘」は1819年に作曲され、愛妻のカロリーネに捧げられた。
The"Invitation to the Dance," was composed by Weber in 1811, and dedicated to his wife, Caroline.