日本語 での 船首 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
訪問客は、潜水艦の6つのコンパートメントを探索できるかもしれません：魚雷室、船首バッテリー、指令ステーション、後方バッテリーと機械/エンジン・ルームです。
Visitors may explore six of the submarine's compartments: the torpedo room, the prow battery, the command station, the aft battery, and the machine/engine room.タグボートは人員不足だ。船尾と船首に一人ずつ配置する余裕はないので、一人が走り回らなければならない」。
The tugs are undermanned. There are not enough people to station one fore and one aft. So, this guy had to run back and forth.”.千島の湖という感じを与える、親密され、船首波Shenshouqujieライブジャンプの誰も、彼らは何もないが、腕の中にドリルを聞かせ、不注意や日陰で涼しい。
Thousand Island Lake gives the feeling is intimate, and everyone in the bow waves jumping Shenshouqujie live, careless they are nothing but let it drill into the arms, and cool in the shade.訪問客は、潜水艦の6つのコンパートメントを探索できるかもしれません：魚雷室、船首バッテリー、指令ステーション、後方バッテリーと機械/エンジン・ルームです。
Visitors can explore six of the submarine's rooms: the torpedo room, the prow battery, the command station, the aft battery, and the….船首と船尾船首と船尾に魚雷被害の救済を楽しんでいない、ブランドの新しい弓を出荷または後部1番目のレイのされるより高いダメージを安定させる魚雷損傷。
Bow and Stern The 写真は、川下り用と思われる屋根付きの船の船首で棹を操る人と、露出した岩の上を行く人が2人見える。
The photo shows a roofed boat going downstream with a man taking the helm at the fore of the boat, and two people walking along the rocks which appear in the river.訪問客は、潜水艦の6つのコンパートメントを探索できるかもしれません：魚雷室、船首バッテリー、指令ステーション、後方バッテリーと機械/エンジン・ルームです。
Visitors can explore six of the submarine's rooms: the torpedo room, the prow battery, the command station, the aft battery, and the machine/engine room.伝説によれば＜アン女王の復讐号＞は黒ひげの犠牲者の骨で装飾されており敵船や期待に反した乗組員を焼き払うために船首からギリシア火薬を吹き出すという。
According to legend, the Queen Anne's Revenge was festooned with the skeletons of Blackbeard's victims, and spat Greek fire from its bow to incinerate enemy ships, or the occasional crew member fallen out of favor.ライトはゆっくりとXitang英で夜をいくつかの味覚、赤提灯のスリップを持っているライトは、風の揺れで、船の船首にハングアップ(注:最初の水上レストランではない)。
Light slowly light up the night in the Xitang Ying do have some taste, a slip of red lanterns hung on the bow of the ship with the wind sway Note: the first floating restaurant is not.乗組員のボートと一緒に、電源を均等に船の両側に分布する土コマンドは、船長が船首にパドルを手に舵として座っている。
Crew members sat alongside the boat, and to the power evenly distributed on both sides of the vessel. Command of the captain sitting in the bow to paddle as a rudder in his hand.細長いボートの形、ドラゴンの頭が描かれた船首、漕ぎ手のペースを決める太鼓など、この古代からあるレースの特徴は今でもほとんど変わっていません。
Today, many features of the ancient races remain intact, including the long and narrow boat shapes, the prows painted with dragons' heads, and the drums which set the pace for the rowers.太鼓の音色細長いボートの形、ドラゴンの頭が描かれた船首、漕ぎ手のペースを決める太鼓など、この古代からあるレースの特徴は今でもほとんど変わっていません。
Today, many features of 全長の約半分,船首と船尾の間に,あなたは砂から突出金属棒を見ることができます,シュラウドレールとして識別することができること。
At about half the length コンテナ船船首・船尾の船型および船首バルブ形状の最適化により、4.5%の燃料節減（燃節）効果を見込んでいます。
Design refinements in the bow and stern of 船首や船尾の行では岸に向かって引くと、失敗した場合、人とモノの海岸ではラインに配置している場合上記のすべての努力を支援する水位などのように変更。
With the bow or stern line to help pull toward ときに、船の一部は、船首に座って、いくつかの人々は船尾に座って、温州から徒歩ヒットミックス、誰もが菅までの三峡を分離する。
When part of 太鼓の音色細長いボートの形、ドラゴンの頭が描かれた船首、漕ぎ手のペースを決める太鼓など、この古代からあるレースの特徴は今でもほとんど変わっていません。
Beating 我々は、プラットフォーム上で、お茶を飲む土、山、船首ビットのおじさんテキドクダミ、それぞれの人の隣には、非常に快適でゆったりと表現の顔!
We sat on the platform, drinking tea, the mountains, next to the bow-bit Uncle Zhai Houttuynia, each person faces a leisurely expression, extremely comfortable!船首部分が漂着した三国町では、マスコミでも報道され、多くのボランティアが集まり、海岸は概ねきれいになっている。
In Mikuni Town, where the bow of 船首の甲板上の用語では、小型、露出の顔を、太陽や夕日に触れるだけで地平線の前景色をお座り。
Sitting on 
