良い教師 - 英語 への翻訳

• good teacher
• a better master
• better teacher
• good teachers
• great teacher

日本語 での 良い教師 の使用例とその 英語 への翻訳

それは良い教師の印だと思います。
I think this is a sign of a good teacher.

彼女の希望は良い教師になることです。
Her wish is to become a good teacher.

逆境は良い教師。
Adversity is a good teacher.

彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

忍耐強く、良い教師であり、他人との協力を有効に行った。
He was patient, a good teacher, and effective when collaborating with others.

セリフアインシュタイン「愛は、義務より良い教師である。
Einstein believed that,“love is a better teacher than a sense of duty.”.

良い教師は助けることができますが、最終的に、あなた自身の学習のために責任を負う必要があります。
A good teacher can help, but ultimately you must be responsible for your own learning.

良い教師が止まり、悪い教師が辞めているのか？」と言うことに関しては。
You might say,"Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?

ほとんどの宗教が、イエスは、預言者、良い教師、又は、信心深いお方であると教えています。
Most major religions teach that Jesus is a prophet or a good teacher or a godly man.

ほとんどの宗教が、イエスは、預言者、良い教師、又は、信心深いお方であると教えています。
Almost every major religion teaches that Jesus was a prophet or a good teacher or a godly man.

WilliamArthurWardの有名な言葉に「並みの教師は話す、良い教師は説明する、優れた教師は手本をみせる。
William Arthur Ward opined,“The mediocre teacher tells, the good teacher explains, the superior teacher demonstrates, the great teacher inspires.”.

良いコーチであるためには、良い教師でなければならない」。
To be a good coach, you have to be a good teacher.

それゆえ、ＣＳルイスが論議したように、イエスがただの良い教師であると信じることは、論外です。
So, as C.S. Lewis argued, believing Jesus to be a good teacher is not an option.

しかし良い教師とか高い希望だけでは、地域全体が及ぼす浸透性の強い影響を変えられない。
But better teachers and higher expectations can't on their own alter the pervasive influence of an entire neighborhood.

事実、世界の全ての宗教は.イエスは良い教師、または預言者であったと見ています。
Virtually every religion in the world views Jesus as a good teacher and/or a prophet.

旺盛な学習意欲と良い教師、そして企業による支援がそろって、最後には素晴らしい成果を生み出しました。
The high level of motivation, good tutors and the support of the company ultimately produced outstanding results.

事実、世界の全ての宗教は.イエスは良い教師、または預言者であったと見ています。
Every religion in the world views Jesus as a good teacher or a prophet.

スタンフォード大学のEricHanushekによると、良い教師による学習利得が平均1.5年であるのに対して、悪い教師の利得は平均0.5年にすぎにない。
Eric Hanushek's work suggests that a good teacher can get 1.5 years of learning growth in one year, a bad teacher 0.5.

日本の大学生が、ターゲット地区の現地のニーズや良い教師を見つけて、授業を録音してもらい、ユニクロやパートナーがそれらを分配するというシステムです。
University students from Japan research local needs, and identify the best teachers in each target region to record the lessons, which UNIQLO and its partners then distribute.

子ども達は良き教師だと思いますか？私は思います。
Do the kids think I'm a good teacher?