色が変わって - 英語 への翻訳

• change color
• colour changes

日本語 での 色が変わって の使用例とその 英語 への翻訳

このまま緑なのか、あるいは色が変わってくるのか興味が湧きます。
I am anxious to find out if they will stay blue or change to another color.

周囲が暗くなるとパークの周囲にはサークル状に照明パネルが立っており、時間やイベントで色が変わって照らされます。
When the surroundings are dark, a lighting panel stands in a circle around the park, and the color changes depending on the time and event.

フラッシュ撮影をしたり、自分の目の近くに光源が来たりすると色が変わって、白い服がまったく違う色のデザインになるんです。
The colors changes when a camera flash is used, or when a source of light comes in close proximity of the clothes; a white dress becomes a totally different color..

白癬が豊富で、色が変わって悪臭がする場合は、婦人科医に炎症プロセスを排除するように見せるほうが良いでしょう。
If the leucorrhoea is abundant, has changed color and smells bad, then it is better to appear to the gynecologist to eliminate the inflammatory process.

太陽が水辺線から登り、あなたの目の前でアウトバックの色が変わっていく様子をご覧ください。新しい24人乗りの気球は、南半球で最大であるので大人数のグループでも十分なスペースが確保できます。
Watch the sun come up over the horizon and see the colours change right before your eyes. Their new 24-passenger balloon is the largest in the southern hemisphere, so there's even space for large groups.

親方はね、一種類の木を染めた方が綺麗だと言ってたんだけど、今の染料は太陽とか蛍光灯の光にあたって時間が経つと色が変わってしまうんで、以前は少し染めたりしたのもあるんだけど、今は染めずに木の色だけで作ってるよ。
My master said it is more beautiful to use and stain only one type of wood, but the stain we use now changes color when exposed to sunlight or florescent light. I used to use stain a little but now instead of staining I leave the natural colors of the wood.

4:4:4の比率を使用します。クロマサブサンプリングを全く用いません。これはエッジと色のコントラストを保持しますが、さらに圧縮を加えることはしません。中:4:2:2の比率を使用します。中程度の圧縮です。見た目をほとんど、あるいは全く変えることなく解像度を3分の1減らします。高:4:1:1の比率を使用します。高圧縮です。ソフトエッジの画像に適していますが、色が変わってしまう傾向があります。JPEGは常に不可逆圧縮を使用します。
use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors Note: JPEG always uses lossy compression.

発酵の度合いによって色が変わってきます。
The color varies depending on the degree of fermentation.

僅かに木々の色が変わってきました。
A few trees have already changed color.

きっと子どもたちの目の色が変わってきますよ。
Your baby's eyes will probably change color!

どんな時に尿の色が変わってしまうのか？
When should you notice your urine change color?

ですから、もし色が変わっても驚くことはありません。
I wouldn't be surprised if the colour changes.

この後、色が変わっていきます。
After that it will change color.

そこの色が変わってテクスチャー感が変わっていく。
Change color, and the feel of the keyboard will change..

これから羽色が変わっていくのが楽しみだ。
I am looking forward to seeing the leaves change colors.

それから徐々に色が変わっていきました。
Then slowly the colour changed.

照明の色が変わって、とっても綺麗でした。
The lights changed colors, and it was all very beautiful.

急激に色が変わっていく。
The colours change rapidly.

髪の色が変わって、明るくなってたんです。
His hair also changed color, growing lighter.

各山々も色が変わってきました。
The hills have changed colour.