日本語 での 色を変えて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このトリートメントはあなたの髪の色を変えてしまうことがあるので気をつけてください。
Some of these shampoos may change the color of your hair so be careful about it.STUDIO画面のサイズで文字と背景の色を変えてみよう。
STUDIO Let's change the color of text and background by はい、私達はあなたの必須ようにプロダクトの色を変えてもいいです。
Yes, we can change the color of products as your required.彼らは頭で話をした、というのは、頭はさまざまに色を変えてさまざまなものを意味したからである。
They talked with their heads, which changed colour in different ways to mean different things.Dメッシュ画面では、スキャナとオブジェクトの距離が近すぎるか、遠すぎるかした場合に色を変えてお知らせします。
Your 3D mesh will change colors to indicate whether you are holding your 3D scanner either too far or too close to the object.もっと楽しくRedEyeRemoverで赤目エフェクトを取り除く代わりに瞳の色を変えて楽しむこともできます。
Extra Fun You can have extra fun with Red Eye Remover by choosing to change the color of 新たなヒートマップこの機能により、PandoraFMSエージェントによって取得されたデータに応じて放射状または円グラフが色を変えて利用できるようになりました。
New Heat Maps With this functionality there will be available radial or circular elements which can change color depending on the data obtained by Pandora FMS agent.放射線量が高い場所を赤く、低くなるにつれ黄色、緑、青と色を変えて表示し、目に見えない放射線を色で識別する。
As radiation decreases, the color changes to yellow, green, and then blue. This system allows invisible radiation to be identified through 彼らはまた、IQテストの冊子カバーの色を変えてその影響を調査したところ、カバーの色が赤かった子供の成績が良くなかったということが分かった。
They also examined さらに、「過去20年間、米国は北朝鮮が色を変えて西欧文明のメンバーになることを希望してきた。
For 20 years, America has whistled past the graveyard, hoping on hope that North Korea would turn colors and become part of the Western civilization,” he said.主線の色をまわりの色になじませてみよう!それでは透明度を保護して主線の色を変えてみましょう!
Try making 私達は部分的にファスナーテープの色を変えてジャケットを作ることにより、新品時はもちろん、数年を経て革、ファスナーテープ、金属パーツ全てが変化した後に本当の完成が来るようにジャケットを構築しました。
Because of this when creating our jackets we change the colour of different areas of 暗闇を照らす暗闇で鍵穴を探す暗い所で落とし物を探す画面の色を変えて光の色を変え、雰囲気を作る(笑)これら用途以外にも考え方次第で様々な用途に使えます!
Light up 暗闇で鍵穴を探す暗い所で落とし物を探す画面の色を変えて光の色を変え、雰囲気を作る(笑)これら用途以外にも考え方次第で様々な用途に使えます!
Look for a key-hole in darkness Look for a lost article in a dark place Change the color of クリックマップで得た知識をA/Bテストと組み合わせると、クリックマップの効果を何倍にも高めることが出来る-CareLoggerはコールトゥアクションボタンの色を変えて、コンバージョン率を34%を改善していた。
When you combine 確かにその中には、「初刷り」と呼ばれる初版本で、原画を描いた画家、版木を彫った彫り師、それを刷る刷り師や版元が一同に会して色決めや微調整をした特別なものもありますが、二版目からは版元が自由に版木の数を減らし、色を変えて、その後も刷り続けてきたのです。
Certainly, some first-printed prints are special because the painter of the original painting, carving and printing artisans, and publishers got together for deciding 機械の色を変えて下さい。
Change the color of machine.第４回：色を変えてみよう。
他にも色を変えて、本物に見えるようにしました。
I even changed clothes to make it look real.変更があった行の変更点を、色を変えて表示します。
Changes inside the modified lines are shown in different colors.
