日本語 での 花が咲いた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年08月真夏日40日、最高気温39度超。栽培歴(1回目)2年育って花が咲いた後、2年目の夏に枯れた。
Aug. 2004 The temperature rises above 30 °C for 40 days, and the highest temperature was over 39 °C. Cultivation Log(1st foliage) It had bloomed once during 2 years cultivation, and died in summer.良かったら、お子さんも座らせてあげてください」と私が答えると、ご主人はお子さんを運転席に座らせて写真を撮られる等され、その後ご主人とはボクスターやポルシェ談義に花が咲いた。
If you like, please let me have your child sit"When I answered, my husband was allowed to take a picture with the child sitting in the driver's seat, etc. After that, flowers bloomed in Boxster and Porsche talks with the husband.ふと周りを見渡すと、家族づれやご夫婦ばかりだったが、私は1人で来ていたので特にすることもなく、「店内をひと通り見て帰ろうかなー」と思っていたところ、受付の女性の方が話しかけて下さり、コーヒーを飲みながらクルマ話に花が咲いた。
When I looked around suddenly, I was alone with my family and I was alone, so I didn't have to do anything special. Let's go through 車の上に花が咲いたらアートでしょ。
花が咲いたら写真を送ります。
When the flowers bloom, I will send you the pictures.花が咲いたら子どもたちのことを思い出してください。
When the flowers bloom, the children remember the snowflakes.花が咲いたら、あなたの願いが叶っています。
枝の花が咲いたら、彼女が来年中結婚すると表しているそうである。
If the girl's branch blooms, it is supposed to be a sign that she will marry within the coming year.梅の花が咲いたら、大さじ3杯の餌をもう一回過ごします。
After the plum has blossomed, spend a second feeding 3 tbsp.バジルの花が咲いたよ。
アカシアの花が咲いた。
バジルの花が咲いた。
Flowers of basil have bloomed.砂漠に小さな花が咲いた。
A little flower has blossomed in the desert.バジルの花が咲いたのです。
Flowers of basil have bloomed.翌朝は雪の花が咲いた。
The next morning was a blur of snow.例：『庭に赤い花が咲いた。
For example:“A fragrant flower has bloomed in the garden”.この春、この木に花が咲いた。
This spring there was plenty of flowers on the tree.お喋りに花が咲いた一日でした。
One day, the blooms were talking.カヤックから赤い花が咲いた大きな木が見えます。
From the kayak, you see a big tree with red flowers.私はただ、「あぁ、花が咲いたなぁ。
They just think, oh, flowers.
