花の色 - 英語 への翻訳

• color of the flower
• color of the flowers
• colors of the flowers
• colour of the flowers

日本語 での 花の色 の使用例とその 英語 への翻訳

ラベルとしてランバンは複雑なトリミング、刺繍、明確な、光、花の色のビーズの装飾を意味します。
Lanvin as a label stands for intricate trimmings, embroideries and beaded ornamentation in clear, light, floral colors.

浮岳幸花樹園は、父長保が本キリシマの花の色に魅せられて、30年ほど前からいろんな所に出向いて集めてきたものです。
In UKIDAKEKOKAJUEN, father was charmed by the color of the flower of this"Honkirishima" and I went to the various places for approximately 30 years and gathered you.

酸性の土壌では花の色が青、アルカリ性の土壌では赤というようにリトマス紙とは反対の性質を持っているようです。
A property opposite to the litmus paper seems to be had so that the color of the flower says red in blue, the alkaline soil in the acid soil.

満開の夏の荒野、紫、青、黄色などの花の色、そして時にはマンポー、純粋な色の言いようのないされます。
Wilderness on the summer in full bloom yellow, purple, blue and other colors of the flowers, and sometimes Man Po are, pure color was unspeakable.

色の種類が豊富で色とりどりの花を咲かせるあじさいは「七変化」とも呼ばれ、土壌の性質によって花の色を変えるのも特徴のひとつです。
The kind of the color is abundant, and the colorful hydrangea to make bloom is also called"succession of seven kinds of dancing" and is one that what changes the color of the flower by a property features it of the soil.

この相対的な二つの意味は矛盾していますが、花の色によっても意味が違うので、知っておくと便利でしょう。
While the two interpretations conflict with each other, the colors of the flowers also have their own meanings, which can be helpful to know as well.

少し"ピンク"植物郊外の地域ではブドウ栽培を購入し、庭園では通常、梱包されたイメージで案内され、花の色に注意を払う。
A little"pink" botany Buying rose bushes for a suburban area, gardeners are usually guided by the images on the packaging and pay attention to the color of the flower.

サキャ:このパイン寺院の壁の花の色、白、赤と黒でコーティングされ、それも花の教材として知られています。
Sakya: This Pine temple walls are coated with red, white and black colors of flowers, it is also known as the teaching of flowers..

花の色のエキゾチックな独特な特徴-「信号」、まだら模様で飾られている-花被葉の基部に明るいスポット。
Exotic distinctive feature of coloring flowers- a light spot in the base of the perianth lobes- a"signal", which is decorated with a mottled pattern.

手順に従い、私は家我々は非常に顔を非常に鮮やかな上に花の色私の睡眠は、人、のために行くその空間には行ったが、この瞬間に戻って。
Accordance with the procedure, I go home this moment that is gone, back to that space go for my sleep, a person, we face the very, very brightly colored flowers on a major.

九谷五彩の鮮やかな彩色で描かれた風景や青紫と四季折々の花の色とのコントラストが美しい作品を製作しています。
These pieces feature a beautiful contrast between scenery depicted using the five bright Kutani colors and bluish purple, and the colors of flowers of the four seasons.

ホールリッチコンテンツは、観賞用の花の祭りを増加させます。花の着色つつじ品種草本品種の導入に加えて、フラワーフェスティバル、花の色と豊富な植物景観のレベルを上げます。
Hall rich content, increase ornamental flower festival. The Flower Festival in addition to the introduction of colored azalea cultivars herbaceous varieties of flowers, flower color and increase the level of rich plant landscape.

全15室(シングル/ダブル/トリプル)はそれぞれ個別の内装で名前と花の色で異なった雰囲気を醸し出しています。
The 15 rooms(Single/Double/Triple) have all been individually decorated and given a name and a colour of a flower to help identify and evoke the different atmospheres.

デフォルトでは、典型的な青空の色相が設定されていますが、例えば、花の色や肌の色など好みの色を調整出来ます。
By default a typical blue sky-colored hue range is selected, but of course you can change it to anything you like, for example to match the colors of a flower, or skin.

サポートグループ花の庭の中央部にはブッシュアジサイを植えることができ、それは土壌の酸性度に応じて、アジサイの他のタイプよりも成長しやすいですが、植物がreguryanoを骨抜きにする必要があり、気取らないで花の色を変更します。
Support Group In the central part of the flower garden you can plant a large hydrangea bush, it is unpretentious, it is easier to grow than other hydrangeas, but the plant needs to be watered regularly, depending on the acidity of the soil, the color of the flowers changes.

しかし、葉の形、色と大きさ、花の色づけ、塊茎の皮や果肉のすべての品種特性を持つブドウから、最高の塊茎を取る必要があります。さらに、季節には、慎重に植え付けを点検する必要があります。
But you need to take the best tubers from the bushes that have all the varietal characteristics: the shape, color and size of the leaves, the coloring of flowers, peel and pulp of tubers.

釈迦(しゃか)が亡くなったときに近くに生えていたことで有名な「沙羅双樹」は平家物語の冒頭の「祇園精舎の鐘の声,諸行無常の響きあり,沙羅双樹の花の色,盛者必滅の理をあらはす」でも有名。
It"sounds, and there is"the saul" which is famous by having grown near when Buddha died of an opening voice of a bell of Jeta's temple of The Heike Monogatari, the impermanence of all things, and, even as for color of a flower of a saul, law of nature.

サッシを開き、マンゴーの木で背の高い木の厚さ、緑のカバーがすぐに私の目に包まれて、のサイズを上記のいくつかのハトが、それは花の色鳥の首の終わりには、おっぱいのように快適な方法で交唱聖歌のスタイルで、それぞれ、他の歌、再度の訪問者のように遠くからの呼び出し。
Open the sash, tall trees at the mango tree shrouded in thick green cover immediately in my eyes, the size of the above there are a few pigeons, but it is the end of flower color bird neck, in the pleasant manner with tits like each other singing in antiphonal style, but also visitors from afar like a calling.

タンジェ花の色で。
Tanger Flowers by Color.

カスカイス花の色で。
Cascais Flowers by Color.