花崗岩 - 英語 への翻訳

• granite
• granitic

日本語 での 花崗岩 の使用例とその 英語 への翻訳

花崗岩使用のため、生産ロットによって石の模様・色調が異なる場合があります。
Due to the use of granite, stone patterns and colors may vary depending on the production lot.

方法：花崗岩（インパラブラック）に処理剤を塗布（50cc/m2）。
Method: A treating agent(50 cc/m2) is applied on granite(impala black).

花崗岩層が広く分布しており、昔から陶器作りに適した良質な土が採れました。
The granite layer was distributed widely and the good clay which fitted making a Porcelain from ancient times was able to be taken.

花崗岩や石灰岩などの岩1キューブトラック（約0,3m立方体）の重量60-80kg。
For rocks such as granite and limestone 1 cube track(about 0,3 m cubic) weight 60-80 kg.

避妊薬とにきび：花崗岩を終わらせる治療薬としての丸薬の使用に関する完全な真実。
Contraceptives and acne: the whole truth about the use of the pill as a treatment to end the granites.

年に開発され、鳥取花崗岩の割れ目から流出しています。
This Onsen was opened in 1954 and its water is flowing out from cracks in the granite of Tottori.

標高2,475メートルの花崗岩ドームであるセンチネルドームからは、息を呑むようなヨセミテフォールズの眺望など、360度のパノラマビューを楽しめます。
Sentinel Dome, a granite dome at 8,122 feet/2,475 meters, offers a breathtaking perspective on Yosemite Falls as part of its 360-degree panorama.

標高2,475メートルの花崗岩ドームであるセンチネルドームからは、息を呑むようなヨセミテフォールズの眺望など、360度のパノラマビューを楽しめます。
Sentinel Dome, a granite dome at 8,122 feet, offers a breathtaking perspective on Yosemite Falls as part of its 360-degree panorama.

花崗岩に埋め込まれた青銅色の葉はカエデ、カナダの国民的シンボルです。
The bronze leaves embedded in the granite are maple, the national symbol of Canada.

教会は、この地域の花崗岩、およびトゥーレーヌの硬い石とトゥファで作られています。
The Church is built in granite of the region, as well as in hard stones and tufa of Touraine.

この花崗岩と白い石灰土からできた巨大な城は、ロワール川が海に注ぐ前の最後の城です。
This huge structure made of granite and white tufa is the last Castle on the Loire before you reach the ocean.

ヴォージュ山脈ふもとの花崗岩質の土壌と、ぶどう栽培にとって極限の条件がアルザス地方のぶどう品種が持つピュアで繊細な特長を余すことなく引き出します。
The granite soil and the extreme conditions of grapes cultivation on the Vosges foothill enhance the subtlety and purity of Alsatian grapes.

ここで、ウェスタリー花崗岩と呼ばれる一種の花崗岩が昔から切り出されている。
A type of granite known as Westerly granite has long been quarried here.

花崗岩プロシージャは、ランダムに分配される斑点コンポーネントをベースコンポーネントに組み込みます。
The Granite procedure combines a randomly distributed Spot component in a Base component.

辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく数多くの小さなかけらから作られるのです。
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.

特殊作用――ガラス消光、花崗岩彫刻と篆刻、そして、ベークライトファイバーガラスやプラスチック表面の刻むことも含む。
Special Effects-includes frosting glass, carving and lettering on granite, and creating designs on formica fiber glass or plastics.

花崗岩のような岩石には結晶がたくさん含まれますがそれと分かるような形はしていません。
Rocks like granite are full of crystals, but none have recognizable shapes.

花崗岩の落ち着いたキャラクターと緑の自然な明るいメッセージは、緑の花崗岩のスラブとして完璧に組み合わされています。
The stolid character of the granite and the naturally upbeat message of the color green come together perfectly as Green Granite Slabs.

死を目前にして、ホイットマンは家形の花崗岩製霊廟を4000ドルで注文し、建設中の現場をたびたび訪れた。
Preparing for death, Whitman commissioned a granite mausoleum shaped like a house for $4,000 and visited it often during construction.

ヨセミテ・バレーの入口の近くではエル・キャピタンElCapitanの花崗岩壁垂直におよそ3000フィート(1000メーター)上昇します。
Near the entry to Yosemite Valley, the granite walls of El Capitan rise for nearly 3000 feet(1000 meters) in sheer vertical splendor.