苗字 - 英語 への翻訳

• surname
• name
• family
• last

日本語 での 苗字 の使用例とその 英語 への翻訳

白人""男性苗字：ジョン。
Male White. First name John.

ウフーラが苗字。
Uhura is my last name.

白人""男性苗字：ジョン。
First name John. White. Male.

作者の苗字。
Author 's Family Name.

日本人作家»あ行作者苗字。
Japanese Author» A I U E O Author 's Family Name.

その苗字「Scherf」の以下の翻訳は、その名前のオカルトな（隠された）意味の上に幾らかの光を当てるかも知れません。
The following translation of the surname"Scherf" casts some light on the occult(hidden) meaning of the name.

スタインベック家は元々「Großsteinbeck」という苗字だったが、祖父がアメリカに移民した際に「Steinbeck」と短縮した。
Their original family name, GroBsteinbeck, was shortened to Steinbeck by his grandfather when he moved to the USA.

苗字Tolkienは、Tollkiehn(ドイツ語のtollkühn"無鉄砲")を英語化したものである。
The surname Tolkien is anglicised from Tollkiehn(i.e. German tollkühn,"foolhardy").

サタンの住む地域は苗字と名前に分かれていないので、名前はマークのみになる。
Since the region where Satan lives doesn't split up names into given names and family names, his name is simply“Mark”.

なかなか私以外にこの苗字の人は知らないと思います(笑)。
But no one seems to know the Name of this Great Person except He Himself(Verse 12).

年裁判所に子供の苗字変更を要請して二人の子供は、ホン・。
To request a change of surname to the children in the court of the two children I'm following Mr.

たとえば、ラベル"苗字"へ"姓」または「郵便番号"へ"郵便番号」など。
You can change the label“Last name” to“Surname” or“Zip code” to“Postcode” etc.

通常、歓迎の意を込めて、エントランス横のウェルカムボードにご到着のお客様のお名前（苗字のみ）を掲示しております。
Normally, welcome will be posted on the welcome board next to the entrance to the customer's name(surname only) posted.

この間、私の「悩み」のひとつは私自身の苗字であった。
Throughout that time, my own name has been a consistent headache.

ここでは表示されているメンバーの苗字でまず並べ替えを行い、次に名前による並べ替えを行います。
Let us say we wish to sort the list of members alphabetically, first on last name and then on first name.

だから、「McDonald」は「Donaldの息子」という意味の苗字なんだ。
Therefore, the name“Tim Macdonald” means Tim son of Donald.

彼の苗字は父親の苗字を引き継ぎ、ミドルネームは母親の苗字であった。
He inherited the family name of his father, and his middle name is his mother's surname.

すべての著者の苗字と名前のイニシャル2.章の標題3。
Authors' surnames with initials of first names; 2. Full title; 3.

著書の苗字Kasza（KA-ZAと発音）は日本語のように聞こえるが、実際はハンガリー人である旦那の姓である。
Her last name, Kasza(pronounced as KA-ZA), sounds Japanese, but it is actually her husband's Hungarian family name..

あなたの名前がプロフィールに表示されますあなたの名前を入力してください!最大30文字苗字。
Your first name will appear on your profile Please enter your first name! Maximum 30 characters Last Name.