日本語 での 苛性ソーダ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クラフトパルプ(KP)は、原料である木材チップを苛性ソーダで煮て(=蒸解)木材中の繊維を取り出し、次にその繊維を薬品で漂白する方法で生産する。
Kraft pulp(KP) is produced by cooking wood chips(raw material) in caustic soda, extracting the fibers from the wood, and then bleaching them with chemicals.クラフトパルプ(KP)は、原料である木材チップを苛性ソーダで煮て(=蒸解)木材中の繊維を取り出し、次にその繊維を漂白薬品でさらす方法で生産する。
Kraft pulp(KP) is made by cooking wood chips in caustic soda to extract wood fiber, which is then bleached using chemicals, such as chlorine, chlorine dioxide, sodium hypochlorite, and oxygen.食品工業や漁業は塩づけ、調味料の原料と精製食塩を使用することができます。水酸化ナトリウム俗称苛性ソーダ、苛性ソーダ、片碱、苛性ソーダ。
Food industry and fisheries for salt, but also can be used as raw materials and refined salt seasoning salt. sodium hydroxide commonly known as 拡張後は精錬所の稼働とアルミナ製品輸出に必要なだけの石炭、石灰岩、重油燃料、ディーゼル燃料、硫酸、苛性ソーダと他の供給品を貯蔵できなければならない。
The expanded facilities will accommodate the importation of coal, limestone, heavy fuel oil, diesel oil, sulfuric acid, caustic soda and other supplies necessary to operate the refinery and export of the alumina produced.経年劣化点検、復水器水室・海水管・バタフライバルブの点検補修、貯槽・反応・攪拌タンクの点検補修、塩酸・苛性ソーダ船の点検補修、タンクローリー車の点検補修。
Aging inspection, inspection and repair of condenser water box, seawater piping, butterfly valves, storage/ reaction/ stirring tanks, hydrochloric acid-caustic soda ships, and tank trucks.第一期工事完了時点の生産能力は、PVC71.4億ポンド(3,240千トン/年)、苛性ソーダ1,570千トン/年となる。
Annual production capacity after the completion 第一期目の工事で増加する生産能力はPVC6.4億ポンド(290千トン)/年、苛性ソーダ270千トン/年。
The first phase will increase production capacity by 640 million pounds(290 thousand tons) 六価クロムの無漏洩のエージェント価クロムパッシベーション膜を遮断するので、NO膜の自己治癒能力がなかったの異なる部分は、ときにパッシベーション膜苛性ソーダ腐食が起こることは容易である。
Different parts of blocking agent Trivalent chromium passivation film of no leak of hexavalent chromium, so there was no film self-healing capability, is easy to happen when the passivation membrane caustic corrosion.保土谷化学グループは、電解法苛性ソーダの生産を開始した1916年の創業以来今日まで、長い歴史により培われた技術をもとに、さまざまな製品・事業を展開してまいりました。
Ever since 1916, when it was founded as the first company to manufacture caustic soda by electrolysis, the Hodogaya Chemical Group has used the technologies it has developed over its long history to create a rich variety of products and businesses.このような水酸化ナトリウム（NOAHまたはライまたは苛性ソーダ）、植物性グリセリン、純粋なエッセンシャルオイル、キャリアオイル、フレグランスオイル、透明石鹸バーと不透明石鹸などマレーシアの石鹸作りの成分の我々サプライヤー広い範囲バーます。p><時間>
We supplier wide range of soap making ingredients in Malaysia such as Sodium Hydroxide( NOAH or Lye or Caustic Soda), vegetable glycerin, pure essential oils, carrier oils, fragrance oils, transparent soap bar and opaque soap bar.化成品部では、アンモニア、苛性ソーダ、塩酸などの工業薬品を、また、有機製品部ではアクリロニトリルやアミノ酸、キレート剤およびクロロプレンゴム、塩素化ポリエチレンなどのエラストマー製品を提供しています。
The Industrial Chemicals Department supplies ammonia, caustic soda, hydrochloric acid and other industrial chemicals and the Organic Industrial Department supplies acrylonitril, amino acid and chelate agent, as well as elastomer products, such as chloroprene rubber and chlorinated polyethylene.国際的な原燃料価格の高騰により、セルロース製品の主原料である高純度パルプの価格が大幅に上昇し、副原料であるメチルクロライド、苛性ソーダ等の価格も高騰しております。
Due to the sharp global rise in the prices of raw materials and fuel, the price of high-purity pulp, which is the main raw material of cellulose products, has greatly increased, and the prices of secondary raw materials such as methyl chloride and caustic soda also have sharply risen.委員長われわれはすでに、文川炭酸ソーダ工場に電気と塩を利用して炭酸ソーダと苛性ソーダ、塩酸を生産する工程を整え、道内の地方産業工場に必要な基礎化学製品を十分供給している。
Ri: We have already set up a process of producing sodium carbonate, caustic soda and hydrochloric acid by making use of electricity and salt at the Munchon Sodium Carbonate Factory. Now it is providing in full basic chemical products badly needed in local industry factories.工業塩は、苛性ソーダや塩化ビニル、石けん、ガラスなど多岐にわたって使われる基礎原料であり、日本では、年間約800万トンの塩が消費されていますが、そのうち工業用は年間約700万トンで、そのほとんどが輸入されています。
Industrial salt is used 苛性ソーダ、この女性の表情のようにも、眼鏡(幸いなことではなく、成都人)を履いて!サイドを見ると、お茶とは違って穏やかな女性が、道教の修道女は、むしろ説教が、後に布を通過お金の種類をする必要があります彼女の側を説明する。
Caustic-like look of this woman, also wearing a pair of glasses(fortunately not the Chengdu people)! Side show to explain her side, unlike the tea is gentle woman, but rather a sermon of the Taoist nun, but after the cloth passage must be the kind of money.今後は、新工場にて生産した製品を国内外のお客様に販売し、さらにアジア地域の供給体制を確立し、当該地域を中心として需要が期待できる水質浄化、機能材料用途向けの拡販を進めてまいります。以上※バイヤー法…アルミナを製造する一般的な方法で、水酸化ナトリウム(苛性ソーダ)を用いて原料のボーキサイトから水酸化アルミニウム(アルミナ)を抽出する。
SDK will soon start to sell chemical alumina products manufactured at the new plant to its customers in and outside Japan, and will establish a supply system focusing on the growing Asian market, aiming to expand sales of chemical alumina for use in water treatment and as ingredients of functional materials.*The Bayer process: A common way to produce alumina, which extracts aluminum hydroxide(alumina) from bauxite as raw material, by utilizing sodium hydroxide caustic soda.アルカリ抵抗(10%苛性ソーダ)。
Alkali resistence(10％ caustic soda).苛性ソーダ30％SodiumHydroxide(30％)。
Soda(sodium hydroxide) 30% in water.(7)苛性ソーダや酸供給タンク。
(7) Caustic soda and acid feeding tank.品名固形苛性ソーダ（フレーク、パール）。
Article Solid caustic soda(flake, pearl).
