苦しむ人々 - 英語 への翻訳

• people who suffer
• those suffering
• those who are suffering
• populations suffering from
• those struggling
• people afflicted

日本語 での 苦しむ人々 の使用例とその 英語 への翻訳

この緊張は肉体的な不快に苦しむ人々にとって理想的です。
This strain is ideal with those who suffer from physical discomfort.

脱力感、神経過敏、情緒的にバランスのとれた苦しむ人々。
People suffering from weakness, irritability, emotionally balanced.

目の疾患に苦しむ人々。
Helping people who suffer from eye diseases.

飢饉のとき・飢えに苦しむ人々のため。
For those suffering from hunger.

このような抗体検査は、肥満に苦しむ人々のためにも行われる。
Such exercises are suitable for people suffering from overweight.

不義のゆえに苦しむ人々。
For the people suffering due to injustice.

貧困や病気に苦しむ人々。
People suffering from poverty or disadvantage.

苦しむ人々慢性的な呼吸障害多くの場合、呼吸を容易にするこの薬を使用します。
People who suffer from chronic breathing disorders often use this drug to make it easier to breathe.

乾癬に苦しむ人々にとって重要な栄養素である葉酸は、乾癬の処方薬の副作用を減らすこともできます。見つかりました：白ニンジン。
An important nutrient for people who suffer from psoriasis, Folic Acid can also reduce side effects of some prescribed medications for psoriasis. Found In: Parsnips.

DPRKの国内を見ても、こうした実験に、飢餓や深刻な人権侵害に苦しむ人々の窮状を救う効果はまったくありません。
Within the DPRK itself, such tests do nothing to ease the plight of those who are suffering hunger and severe violations of their human rights.

苦しむ人々ラテックスアレルギーに苦しむが、簡単に合成プラスチックから作られたコンドームにアクセスすることができます。
People who suffer suffer from latex allergies, but can easily access condoms made from synthetic plastics.

これらの努力に基づき、また、びエネルギー貧困に苦しむ人々の課題を認識し、我々は、以下にコミットする。
Building on these efforts and recognizing the challenges of populations suffering from energy poverty, we commit to:".

ホークショウ博士は、「脱毛に苦しむ人々に本物の効果をもたらすことになる」と語っています。
Dr Hawkshaw said the treatment could“make a real difference to people who suffer from hair loss”.

ネイチャー誌に掲載された新しい研究が、記憶の喪失に苦しむ人々に希望の光を与えました。
A new study published in Nature magazine offers hope for those struggling with memory loss.

コレステロール結晶塞栓症は、主に重度のアテローム性動脈硬化症に苦しむ人々に影響を与える現象です。
Cholesterol crystal embolism is a phenomenon that mainly affects people who suffer from severe atherosclerosis.

これらの病原性タイプの細菌は、赤痢、コレラ、腸チフスおよび腸の他の疾患に苦しむ人々によって排出され得る。
These pathogenic types of bacteria may be discharged by people who suffer from dysentery, cholera, typhoid fever and other diseases of the intestines.

C1990年から2015年までに、飢餓に苦しむ人々の割合を半減させる。
Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.

フィリピンでは2004年、DVに苦しむ人々へ10日の有給休暇を付与した。
The Philippines in 2004 granted 10 days of paid leave to those suffering domestic violence.

また鉄は、貧血に苦しむ人々の治療としても発見されています。
Iron has also been found to be a cure for people suffering from anemia.

新しいナルコノン・サンコースト施設はフロリダ州クリアウォーターの繁華街からほんの数分の所にあり、薬物中毒に苦しむ人々に希望を与えます。
The new Narconon Suncoast facility stands just minutes from downtown Clearwater, Florida, providing hope for those suffering drug addiction.