日本語 での 英語字幕 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本語音声英語字幕。
Japanese with English subtitle.すべての映画はフランス語で話されているか、英語字幕。
All films must be French spoken or have English subtitles.ヌーディズムの生活の現実的な方法:(英語字幕のみ)。
Nudism a real way of living:( eng subs only).製作者からのメッセージ付予告編ムービーを英語字幕入りで。
ビデオ・インスタレーションは英語字幕つきで、夫婦の寝床越しに映し出された。
The video installation was projected with English subtitles above the marriage bed of the couple.結婚ではありません日付エピソード11英語字幕,engが下塗りさ.toofabとのパートナーシップで。
Not dating ep full hd, download. Marriage not dating episode 11 english subtitles, eng subbed. In partnership with toofab.スタジオジブリのショートフィルムも観る事ができますが、現在の所、英語字幕等はありません。
There is some original short films we can watch. However, there is no English subtitles available.オススメの公演が、2019年2月23日(土)に東京で開催される、英語字幕と解説付きの能公演。
On February 23, 2019(Saturday), there will be a Noh performance with English subtitles and a short lecture that we highly recommend.フェスティバルにはルーマニア人だけでなく、他国の観客も多いので、英語字幕も必要なのだ。
Since the festival audience would consist not only of Romanians but of many people from other countries, we would need English subtitling as well.伝説の舞台がスクリーンに、解説・英語字幕付きの上映で甦がえります。
The legendary stage will appear again on the screen with a commentary and English caption.ヒント：英語字幕の作業をする場合には、このEnglishStyleGuideを必ず読んでから始めてください。
HINT: If you're working on an English transcript, make sure to read our すべての映画は、英語字幕および/またはタイムコードされたsrtファイルを添付して提出する必要があります。
All films must be submitted with English subtitles and/or a time-coded srt file attached.選択したすべての映画は、英語字幕とロシア語字幕（DOKerが作った最後のもの）で上映されます。
All the selected films will be screened with English subtitles and 旧作日本映画の英語字幕製作を行い、より多くの海外映画祭等で上映される機会を創出し、日本映画文化の海外での一層の普及・浸透を図ります。
English subtitles are created for these films, and new opportunities are found to screen them at foreign film festivals with the aim of winning wider acceptance for Japanese film culture abroad.ムービーには完全版(7分30秒)と短縮版(2分)があり、それぞれ日本語字幕付きと英語字幕付きの2種類のバージョンがあります。
There are two editions of the movie- the full-length edition at 7.5 minutes and the short edition at 2 minutes. Each is available in two versions: Japanese アニメ「ジュノー」DVDは、オリジナル版、英語字幕版、バリアフリー版（視聴覚障害者観賞用、日本語字幕、音声ガイド付き）の貸し出しを行っています。
We lend Anime“Junod” DVD of Japanese original, English subtitle ver., barrier-free ver.(with Japanese フィルムのコピーは、ケララ州チャラチトラアカデミーが非商業的、学術的スクリーニングのために使用するために、映画の英語字幕ブルーレイ/DVDコピーを堆積することができます。
Film selected in the Competition& Indian Sections can deposit an English subtitled Blue Ray/ DVD copy of the film for use by the Kerala State Chalachitra Academy for non-commercial, academic screening.また最近には、アニメ作品「イヴの時間」の英語字幕版をブルーレイディスクで発売するというプロジェクトが、アメリカのクラウドファンディングサイトKickstarterで立ち上がり、4日で7万ドル以上を集めたというニュースもあった。
Similarly, a film distributor planning to release the anime Time of Eve with English subtitles on Blu-ray raised more than 7 million dollars in about four weeks on crowdsourcing platform Kickstarter.選考された15作品は、上映のために映画祭が新たに上映版を購入し、英語字幕と日本語字幕をつける。
A new print or video of each of the fifteen competition selections has been purchased and subtitled in English and Japanese by YIDFF for screening at the festival.ソヴァージュの英語字幕について。
Regarding English subtitles of“Sauvage”.
