日本語 での 英軍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ルーデンドルフの狙いは英軍と仏軍との分断であった。
It was Ludendorff's intention to split the British and French armies at this point.月16日ユダヤ人コマンドがテル・リトヴィンスキーの旧英軍キャンプを攻撃し、そこに非難していたアラブ人90名を虐殺。
April 16, 1948 Zionists attacked the former British army camp at Tel Litvinsky, killing 90 Arabs there.月16日ユダヤ人コマンドがテル・リトヴィンスキーの旧英軍キャンプを攻撃し、そこに非難していたアラブ人90名を虐殺。
On 16th April, Jewish terrorists attacked the former British army camp at Tel Litvvinsky, killing 90 Palestinians.セバストポールの手前に英軍の一部に水を供給するいくつかの泉がある。
There are some springs which supply water to part of the British army before Sebastopol.条約によって英軍とフランス軍はスコットランドから撤退することになっていた。
この蜂起は英軍によって鎮圧され、間もなくして反乱指導者らが処刑された。
The uprising is put down by the British Army and the rebel leaders are swiftly executed.昨日、運転士たちが、ペルシャ湾岸に展開している英軍向けだと思われる弾薬を運ぶ貨物列車の運転を拒否した。
Train drivers yesterday refused to move a freight train carrying ammunition believed to be destined for British forces being deployed in the Gulf.す江ず丸」の前部二つの船倉には日本人患者、後部二つには546名の捕虜患者その大半が英軍。
The forward two holds しかし一部参加者はそのままウィリアム・ストリートを進み、英軍バリケードへと向かった。
However a section of the crowd continued along William Street to the British Army barricade.数百万トンの劣化ウラン弾が、コソボやアフガン、イラクで米英軍によって発射された。
Millions of tonnes of DU shells have been fired by US and British forces in Kosovo, Afghanistan and Iraq.今回の攻撃で、イラクで死亡した英軍の死者数は73となった。
日本の第214、第215連隊は進軍し、シッタンでの英軍撃退を目指した。
The Japanese 214th and 215th Regiments advanced, aiming to cut the British forces off at Sittang.ミナレットがなく、東側の回廊は英軍によって破壊された。
There are no minarets, and the eastern cloister was demolished by the British army.この地域における英軍司令官の一人であったサー・レギナルド・ウィンゲート（ReginaldWingate）は、彼らを「訓練されていない群衆であり、その大部分は小銃を撃ったこともない」と形容した。
In fact one of the British commanders in the region then, Sir Reginald Wingate, described Lawrence's army as“an untrained rabble, most of whom have never fired a rifle.”.第1次湾岸戦争に送られた53000人の英軍兵のうち、630人が既に死亡し、約6000人が、戦争年金を要求している。
Of 53,000 British troops sent to the first Gulf war, about 630 have died and almost 6,000 have claimed war pensions.終戦時にフォン・リンダイナーは英軍部隊に投降し、2年間「ロンドン監獄」（"LondonCage"）として知られる英国の刑務所に収監された。
Lindeiner later surrendered to advancing British forces as the war ended and was imprisoned for two years at the これは第二次世界大戦時に米英軍によって用いられた類似のシステム[1]を発展させたもので、元々は人間と空挺作戦後に墜落した軍用グライダーの両方を回収するものだった。
It was an evolution from a similar system[1] that was used during World War II by American and British forces to retrieve both personnel and downed assault gliders following airborne operations.この地域における英軍司令官の一人であったサー・レギナルド・ウィンゲート（ReginaldWingate）は、彼らを「訓練されていない群衆であり、その大部分は小銃を撃ったこともない」と形容した。
Sir Reginald Wingate, one of the British commanders in the region, called them"an untrained rabble, most of whom have never fired a rifle.".彼らは死傷者の扱いに関して非常に気を揉むばかりで、さらに英軍部隊に銃を向けて兵士間の対立を生んだこともあります。
They are very concerned about taking casualties and have even trained their guns on British troops, which has led to some confrontations between soldiers.これまで英軍と米軍のために武器輸送を行ってきたロンドンのブローカーたちは、これだけ大規模な武器の積荷をイスラエルに輸送するケースはあまりないと述べている。
This is while shipping brokers in London who have carried out weapon deliveries for the British and U.S. military in the past say that shipment of such a large cargo of weapons to Israel is rare.
