日本語 での 茨木 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
茨木さんは「だれがなぜ、こんなことをしたのか理解できない。
たばこ包装紙専門工場として、大阪府茨木市に茨木工場新設。
Established the Ibaraki Plant as an exclusive cigarette packaging paper factory in Inaraki City, Osaka.合計234,226100.0(注1)R-24KDXレジデンス茨木I・IIは2棟の建物からなり、取得価格及び賃貸可能戸数は2棟の合計の数値を記載しています。
Total 234,226 100.0(Note 1) R-24 KDX Residence Ibaraki I· II consists of two buildings, and the acquisition price and the total leasable units are total of the two buildings.JR茨木駅及び大阪モノレール宇野辺駅からいずれも約500mのところに位置しており、千里方面や守口市方面へとつながる中央環状線からのアプローチにも優れた立地です。
The property is located approximately 500m from both JR Ibaraki Station and Osaka Monorail Unobe Station and has excellent access via Chuo Kanjo Road which leads to the Senri area and Moriguchi City.年末には那須工場、2020年には大阪茨木工場(仮称)、そして2021年には福岡久留米工場(仮称)の稼働を見込みます。
We plan to start operation of the Nasu factory at the end of 2019, the Osaka Ibaraki factory(tentative name) in 2020, and the Fukuoka Kurume factory(tentative name) in 2021.本物件は、阪急京都線「茨木市」駅から北方へ徒歩約7分の地域に所在し、最寄り駅及び大阪市中心部へのアクセスに比較的優れています。
The Property is located in a district approximately 7 minutes' walk north from Ibaraki-Shi Station on the Hankyu Kyoto Line and has comparatively excellent access to its nearest station and the center of Osaka City.茨木のり子の時代、選挙権は25歳以上の男子と定められており、多くの大学生には政治に参加する資格が与えられていませんでした。
In Noriko Ibaragi's times, voting rights were limited to males aged 25 and over, so most university students were not eligible to participate in the political process.日間の研修は、立命館大学大阪茨木キャンパス（OIC）での3日間の講義やワークショップから始まり、日本の行政システム、行政官のエシックス（倫理）、レジリエントな地域開発、水資源保全政策、行政によるスタートアップ・ビジネス支援などについて理解を深めました。
An intensive 12 day schedule began with three days of lectures and workshops at Ristumeikan's Osaka Ibaraki Campus(OIC), taking in topics such as: administrative systems in Japan, the ethics of planning, sustainable and resilient regional development, water environment conservation policy and government support for start-up businesses.インフラの整備・2013年11月に自転車通行量の多いJR茨木駅東口交差点から消防本部までの約500mの間、また2014年3月にはその東側約700mの間で「自転車レーン」を設置。
Improvement of infrastructure· In November 2013,"Bicycle lane" was established between about 500 meters from JR Ibaraki Station east exit intersection where fire extinguisher is rich in bicycle traffic, and about 700 meters east of March 2014.取り組みの事例自転車事故を大幅に減らした茨木市大阪府は、交通事故全体に占める自転車事故の割合が30.2%と高く(全国平均18.4%・2015年)、その中でも茨木市は自転車の利用率・自転車事故率が高い状況でした。
Examples of initiatives Ibaraki City which drastically reduced bicycle accidents In Osaka prefecture, the proportion of bicycle accidents accounting for the entire traffic accident was as high as 30.2%(nationwide average 18.4%· 2015), among them Ibaraki city, the bicycle usage rate/ bicycle accident rate was high.南茨木駅。
Minami- ibaraki Station.茨木駅より。
Ibaraki Station.茨木市駅。
Ibaraki- shi Station.茨木市消防局。
Ibaraki City Fire Department.茨木駅、阪急。
Hankyu/ Ibaraki- shi Station.茨木PETラボ開設。
Ibaraki PET Laboratory established.茨木市立生涯学習センター。
Ibaraki City Lifelong Learning Center.関西空港～茨木線。
Kansai International Airport- Ibaraki Line.茨木洋介（市学芸員）。
Yosuke Ibaraki(City Curator).茨木市・茨木商工会議所法人。
Ibaraki City・ 
