草むら - 英語 への翻訳

• grass
• bush

日本語 での 草むら の使用例とその 英語 への翻訳

解体を待つ３１号機は草むらに放置されていた。
Engine No. 31 was sitting in the grass, waiting to be scrapped.

多くの人が草むらにシートを広げてお昼ご飯を食べていました。
We saw a lot of people camping out on the grass with lunch.

彼は草むらに入って、茂みの中に落ちたの」と彼女が説明する。
He was stumbling into the grass, falling into the bushes,” she says.

逃さずチェックして!~イースターバニープレート~抹茶クリームの草むらからぴょこんと飛び出した、ショコラでできたイースターバニー。
Let's enjoy new Easter menu♪~ Easter Bunny Plate~ Easter bunny chocolat popped out from the matcha cream grass.

でも、チームメイトの大嶋をオーバーテイクするには、彼とアウト側の草むらとの間に、ほんの少ししかスペースがなかった。
But, to overtake teammate Oshima, the grass between his side and out, there was very little space.

イースター・エッグハントが行われるようになったのは、子どもたちが、野ウサギは草むらに卵を産むと考えていたからである。
The Easter egg hunt began because children believed that rabbits laid eggs in the grass.

かけていたメガネが宙に飛んで、およそ１０フィート離れた草むらに落ちました。
His glasses went flying, and landed in the grass about ten feet from him.

ちなみに実家の前の草むらでとれた写真をいくつか見てください。
But just take a look at some of the images taken in front of our home.

工場正面の草むらにシートを広げ、まるで小さなピクニック。
They have spread a blanket on the grass in front of Tanaka's studio as if they're about to have a picnic.

モンスターが飛び出してきそうな草むらが見えますが、ゲームボーイ版と同じくシンボルエンカウント方式のため草むらからモンスターが出現することはありません。
You can see the grass that the monster is likely to jump out, but the monster will not appear from the grass because of the symbol count method as in the Game Boy version.

昆虫は草むら、魚は水中、モンスターはカードやゲームの世界、それぞれの住処の環境に従って成立し、生きています。
Insects in bush, fishes in water, monsters in the world of card or game. They come into existence in accordance with the environment of respective dwelling, and live.

車は老いも若きも、道路脇草むらからホールを取るの衣装を着て停止して立ち上がって、それが、私たちを見て、我々が村に入ることが決定されるまでになったされていないと、熱意を行った。
Car just stopped wearing the costumes of the young and old, from the roadside grass take the hall stood up, but it is not went up to, but look at us, to be determined that we are to enter the Village, the enthusiasm went up to.

その頃、夏には川辺や草むらで花や私の指に止まって動かないトンボ・・・記憶のなかの静と動、それらを赤のイメージで映像化してみました。
In those summer days, at the stream or in the bush, the dragonflies perched and rested still on flowers or on my finger: the motion and stillness in my memory, which I tried to describe with the images of red.

草むら。
Clumps of Grass.

深い草むらの中、。
In the deep grass.

その草むらに居る！！」。
Right there in the grass!”.

祖母は草むらに入っていく。
My mother sits in the grass.

東側の草むらに来客なし。
There's no party in the grass east.

ご覧の通り草むらの中だ。
You see it in the grass.

東側の草むらに来客なし。
There's no party in grass east.