日本語 での 荷役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
用途：ケミカル、油タンカーの荷役配管、カーゴタンクの空気抜き配管。
荷役能力（コンテナ）:210万TEU/年。
Cargo-handling capacity(containers): 2.1 million TEU/year.負荷:エクスポートソフトウェア科学荷役作業。
Load: Export software scientific loading work.製品名:屋根のタイプ荷役。
Product Name: roof type unloader.製品名:全自動屋根のタイプ荷役。
Product Name: Full-auto roof type unloader.ローダークレーン市場の荷役リーダーとなる。
From loader cranes to market leader in load handling.また、佐世保港以外でも各種荷役作業を行い、長崎県北の物流にも貢献しています。
Additionally, we perform various cargo handling jobs even outside of Sasebo Port, and we also contribute to distribution in northern Nagasaki Prefecture.日常点検、荷役的出来事あるいは事故の後の損傷修理は除外されます。
荷役効率の低下で日本と香港間の船社スケジュールに遅延が生じている模様です。
In decrease of cargo handling efficiency it is Japan and seemed to have occurred a delay in shipping companies schedule between Hong Kong.コンテナ荷役、鋼材荷役、青果荷役、製材荷役、車両荷役などの経験がございます。
We have experience in cargo handling of containers, steel stock, fruits and vegetables and vehicles, etc.ControlUnionの長年の経験により、すべての主要なメーカーの荷役機械の仕様に関する包括的なデータベースが構築されました。
With Control Union's years of experience, it has built up an extensive database of handling equipment specifications for all large manufacturers.ロジスティクスサービス（コンサルティング、運送・包装・荷役・保管・流通加工、情報、等）の履行のため。
For providing logistics services(such as consulting, shipping, packaging, loading, storage, distribution processing, information services).本研究テーマでは、自動化荷役、情報化施工(CIM)など、国際競争力に関連する特定の技術開発に取り組んでいる。
The themes of this research address the development of specific technologies associated with international competitiveness including automated cargo works and construction information modeling CIM.全国各地のバルクカーゴの岸壁荷役から本船荷役まで、進捗情報などをご案内します。
The system provides progress information on everything from nationwide bulk cargo wharf handling to lading in the actual ship.倉庫と物流サービス:タントゥアンコーポレーションは荷役、通関及び運ぶを担当する。
Warehouse and logistic service: TTC's logistics team will in charge customs declaration, loading and unloading, transporting of goods….ユニパックは通い箱の物流システムとして梱包・荷役・輸送・保管物流の全行程において大幅なコストダウンを可能にします。
As a logistics system, Uni-Pak is a returnable transport container that allows significant cost reduction in all logistics processes- packing, loading, transportation, and storage.カーゴホールドの逆止弁の点検と試験は、荷役前検査には含まれていなかった。
The inspection and testing of cargo hold non-return valves was not included in pre-loading checks.三井物産は安全で高品質な荷役サービスの提供を通じて、インドネシアの経済発展に引き続き貢献していきます。
Mitsui will continue to contribute to the economic development of Indonesia by providing safe, high-quality cargo handling services.大機能とは、物流の骨格となる｢輸配送｣｢保管｣｢荷役｣｢流通加工｣｢包装｣のことを指します。
Major function means refers to"logistics delivery""storage""handling""distribution processing""packaging" that is the logistics framework.全体の生産は、アップロード、自動長さ制御、輸送、荷役、フィット感アップ、溶接、他のプロセスを解決できます。
The whole production can solve uploading, automatic length control, transport, unloading, fit-up, welding and other process.
