荷車 - 英語 への翻訳

• cart
• wagon
• car
• carts
• wagons

日本語 での 荷車 の使用例とその 英語 への翻訳

モントレーの町まで30マイル(50km)の距離は荒く危険な道を荷車で3日間を要していた[11]。
A 30 mile(50 km) trip to Monterey could take three days by wagon, over a rough and dangerous track.

荷車は放置されて略奪されるままとなったが、それが後退する兵士の命を救った可能性がある。
The wagons were left behind to be plundered, which may have saved the lives of the retreating soldiers.

ドアは基本的に4人乗りの車は、一般的荷車220、車200Houxiangされ、また20元前後入れ替えることができます。
The door is basically four-seater cars, generally Houxiang carts 220, car 200, you can also swap around 20 yuan.

開通日は1832年の初頭であったが、馬や荷車には1834年の5月まで開通しなかった。
The opening date was early in 1832, though the bridge was not opened to horse and cart traffic until May 1834.

チェック可能荷車、heimaheユースホステルや地元の料理ゲストハウスの部屋を掃除し、それぞれ30元。
Check available carts, heimahe hostels or local food guest houses, rooms clean, each 30 yuan.

彼らはあまりにも狭い危険ですから、政府の緊急展開全体のアデンの車、荷車、何もすることはできません。
Aden's car on an emergency deployment of Government-wide, the carts can not do anything because they are too dangerous too narrow.

私たちは少しパンのスープ、口、プルが現職の荷車。
Pull us a little bread soup mouth, where the incumbent, carts.

その後、荷車と布と、もしあなたがそれを信じるのなら、女神自身が人里離れた湖できれいに洗われる。
Afterwards the chariot, the cloth, and if one may believe it, the deity herself are washed in a hidden lake.

商品は荷車とラバの隊列で動かされ、隊商がリオ・グランデ川近くに船を保持しておく体制が1840年以降まで続いた。
Goods were moved by wagon and mule trains, whose owners were so organized that they kept boats off the Rio Grande until after 1840.

このような情報を得るために8歳の男の子を町に送りのこのこと行って戻ってくるのを待ってそれから荷車を積んでいました。
They would often send an eight year old boy all the way on this trudge to the market town to get that information and come back, then they would load the cart.

年以降、教会は毎年春に荷車中隊を東に送り、夏の間にモルモン教徒を連れてユタに戻ってくるようにした。
After 1860, the church began sending wagon companies east each spring, to return to Utah in the summer with the emigrating Latter-day Saints.

天使が上に祈りを持っていることを除けば、神の存在や悪魔が荷車を引き付けるという事実に誰も気づいていません。
Nobody, except praying at the top of the angel's cart, notices neither the Divine presence nor that the cart is attracted by demons.

想像することはしなかった!この中でのみ泥の木や石で覆わは、安定した路盤材は、移動については、第一の前に荷車を入れている。
Did not dare to imagine! Only in the mud capped with wood and stone, there is a stable roadbed, we go about putting the cart before the first.

鉄道の線路は、このマンネリではインド進む組み込みのような列車のような深いわだち掘れ、印刷機のゴロでアウトにこれらの荷車、我々のオフロード車、。
These carts on the ground out of the deep rut printing press, and our off-road vehicles such as trains, like the railroad tracks embedded in this rut where India forward.

月22日のアトランタの戦いでは、南軍ジョセフ・ウィーラー少将の指揮する騎兵隊がマクファーソンの輜重隊を攻撃したので、北軍部隊が荷車の防衛に残された。
On July 22, during the Battle of Atlanta, Confederate cavalry under Major-General Joseph Wheeler attacked McPherson's supply wagons and the Union troops left to defend the wagons..

最も安価な方法は荷車や動物を移動する助けに雇われることであり、ほとんど1銭も遣わないか小さな収入を得て旅する者がいた。
The cheapest way to travel the trail was to hire on to help drive the wagons or herds, allowing one to make the trip for nearly nothing or even make a small profit.

歴史的に、オオカミの狩猟は、巨大な資本と労働力の集中運用、ネットマイルが必要とされ、専門のネット荷車や乾燥保存し、ネットの大きな乾燥庫。
Historically, the hunting of wolves was a huge, capital and manpower intensive operation, requiring miles of netting, specialized net-carts and big drying sheds for storing and drying nets.

猿の島へ私は、山の道路から、韓半島には、山は3時間以上行った以上の10キロは消えていた、ある道路のセクションは、砂が、荷車、唯一の頑丈な放棄ガーディアの横に行くには動作しません。
Go to Monkey Island I was gone from the mountain road into the peninsula, and more than 10 kilometers of the mountain gone more than three hours, there is a section of road is a sand, carts will not work, only to go next to the rugged abandoned Guardia.

ジョン・スセ（ジャン＝ピエール・シウサー、フランス人、当時ドアキーパー、まだ生きている）と大統領の庭師マグロー（マックグロー）がその絵を降ろして、荷車に積み、大きな銀の壺など急いで持ち出すことのできた貴重品を積んだ。
John Susé Jean Pierre Sioussat, the French door-keeper, and still living at the time of Jennings's memoir, and Magraw[McGraw], the President's gardener, took it down and sent it off on a wagon, with some large silver urns and such other valuables as could be hastily got hold of.

川に架かる2つの恒久的な橋（どちらも焼かれていた）のうちの1つを修復し、荷車や軍隊を運ぶことを可能にするために損傷の無い鉄道橋には板を張るための時間を必要としていた。
He needed time to repair one of the two permanent bridges spanning the river(both of which had been burned) and to lay planking over the undamaged railroad bridge to enable it to carry wagons and troops.