落ちると - 英語 への翻訳

• fall
• falls
• drops
• goes down
• fell
• falling

日本語 での 落ちると の使用例とその 英語 への翻訳

そして日が落ちるとドームを開け、空が暗くなると観測開始!
Then the Sun goes down, the dome opens, night rolls in and observations start!

しかし成長率がたとえば人口増加が鈍ることなどによって1.5%に落ちると、長期における比率は約600%となるのだ。
But if growth drops to 1.5%- for instance because population growth diminishes- then the long-run ratio rises to about 600%.

これは、迅速な価格の回復をもたらす可能性があると、一部のアナリストは、特に生産がさらにベネズエラとリビアに落ちると言います。
This could produce a swift price rebound, some analysts say, especially if production falls further in Venezuela and Libya.

オーロラの涙が灰に落ちると、マレフィセントはフェニックスとして生まれ変わります。
As Aurora's tears fall on the ashes, Maleficent is reborn as a Phoenix.

我々だけでカッコウを聞くために中庭にダライラマは、チベット語鶏肉すぐに群れの庭に落ちると続く。
We followed to the courtyard just to hear a cuckoo called Lama, the Tibetan chicken flocks soon falls in the yard of the.

銀と銀兌換紙幣の需要が落ちると、銀の価格と価値が下落した。
As demand for silver and silver notes fell, the price and value of silver dropped.

性交あなたが誰かと恋に落ちると、あなたは初めて生きているように感じます。
When you fall in love with someone, you feel alive for the first time.

静止している馬から落ちると、騎手は約6m/sの速さで地上に衝突します。
A rider falling from a stationary horse hits the ground at roughly 6 m/s, equivalent to 1.26kJ for a 70kg rider.

銀と銀兌換紙幣の需要が落ちると、銀の価格と価値が下落した。
As the demand for silver and silver notes fell the price and value of silver dropped.

彼は夜中うなされて目をさますも、再び眠りに落ちると同じ夢を繰り返し見た。
He also wake up nightmare night, I saw repeated the same dream again fall asleep.

レーンズボロハウスの建物は荒廃に落ちると,競争が新たに350床の病院の建物を設計するために保持されています.これは、ウィリアム・。
With the Lanesborough House building falling into disrepair, a competition is held to design a new 350-bed hospital building.

けれども，カブールがムジャヒディンの手に落ちると，彼は殺されるのを恐れてパキスタンへ逃亡した．。
When Kabul fell to the mujahideen, however, he fled to Pakistan, fearing that he might be killed.

それまでの２０００年間、重い物体は軽い物体よりも早く落ちると教えられていた。
For two thousand years, physicists maintained that heavy objects fall faster than light ones.

だが彼らの視線が、イエスの目の方向にそって、その足下の地面に落ちると、彼らの顔色が変わった。
But as their eyes, following those of Jesus, fell upon the pavement at His feet, their countenances changed.

地面に置かれたパネルの上に影が落ちると、音が流れます。
In this installation, music plays when shadows fall on the panels placed on the ground.

それまでの２０００年間、重い物体は軽い物体よりも早く落ちると教えられていた。
For a thousand years, people were told that heavier objects fall faster than lighter ones.

また、あるコインが1日に30%落ちると、数日後に跳ね返ります。
I also see if some coins drop 30% in a day, it will bounce back in a few days.

ボールが数字の上へ落ちると、誰もが誰が勝ったかが分かります。
Once the ball has fallen on a number, everyone can see who won.

陽が落ちると、お待ちかねのイルミネーションが夜空に浮かびます。
As the sun went down, the illuminations that we had all be waiting for light up the night sky.

燃料棒が溶けて冷却水中に落ちると冷却水が激しく蒸発して水蒸気爆発が起こることもあります。
Cooling water might evaporate intensely when the fuel rod melts and it falls in cooling water and the steam explosion occur.