落ち着け - 英語 への翻訳

• calm down
• relax
• easy
• settle down
• down

日本語 での 落ち着け の使用例とその 英語 への翻訳

私はバラード落ち着け。
I'm Ballard. Easy.

クリスティーナ落ち着け。
Christina, settle down.

お前が？落ち着け。
Relax. You?

おい落ち着け。
Calm down.- Hey.

座ることだまず、お前がやるのは…落ち着け。
Is sit. All you have to do Easy.

落ち着け-お前はB-チームだ84号。
You're beating 84.- Just settle down.

君は自分自身に一撃喰らわせるつもりか落ち着け。
You're gonna give yourself a stroke. Relax.

おい落ち着け。
Hey. Calm down.

ご協力感謝しますジェーン落ち着け。
Thank you for your cooperation. Easy. Jane! Jane.

落ち着けレイ。
Settle down, Ray.

興味がないと言って断った落ち着け。
Relax. I declined the offer, told them I wasn't interested.

アブドゥラ、落ち着け。
Abdullah, calm down.

それを簡単に・・・ちょっと！ジェーン落ち着け。
Jane… Easy. Jane! Hey! Easy!

さあ落ち着け！
Come on, settle down!

君は自分自身に一撃喰らわせるつもりか落ち着け。
Relax You're gonna give yourself a stroke.

ハハッほら座って食えなっ落ち着け。
Ha ha ha Look, sit down and eat, calm down.

ご協力感謝しますジェーン落ち着け。
Jane… Jane! Easy. Thank you for your cooperation.

分かってないな落ち着け。
Relax. You gotta understand.

大丈夫だ落ち着け。
It will be all right. Calm down.

ミネソタ警察か落ち着け。
Minnesota cop. Easy.