葬儀費用 - 英語 への翻訳

• funeral costs
• funeral expenses

日本語 での 葬儀費用 の使用例とその 英語 への翻訳

寄付金は施設の修理、困っている地元住人への食料や避難所の提供、貧しいイスラム教徒の葬儀費用などの支援に使用されます。
The funds are earmarked for repairs to the facility, offering food and shelters to needy locals, as well as supporting poor Muslim families with funeral costs.

寄付金は施設の修理、困っている地元住人への食料や避難所の提供、貧しいイスラム教徒の葬儀費用などの支援に使用されます。
The funds are received are used for repairs to the facility, offering shelters and food to needy locals, as well as supporting poor Muslim families with funeral costs.

葬儀費用の負担は、私たちがファインダーズ国際葬儀基金地方自治体の保健医療で死亡し、葬儀費用を支払うことができる不動産や親戚がいないように見える人の公衆衛生葬儀の費用を補助する場所です。
The burden of funeral costs was what motivated us to set up the Finders International Funeral Fund, where we subsidise the cost of a public health funeral of someone who dies in local authority care and who doesn't appear to have any estate or a relative who can pay for the funeral..

往生後に彼女の家が金銭的に困窮するのではないかと、私は心配だったので、自ら二人の娘に、葬儀費用が足りないなら、リンポチェが出してやろうと伝えた。
After she passed away, I was very concerned that her family had no money, so I took the initiative to tell her two children that if they could not cover the funeral costs, I would lend a hand.

DWPが葬儀費用請求処理の変更を発表-FindersInternational労働年金局は、家族は葬儀の支払いを支援するのが簡単になるでしょう、葬儀費用の支払い請求を高速化する変更のおかげ。
DWP announces change to funeral expenses claim processing- Finders International The Department for Work and Pensions has announced that families will find it easier to get help to pay for funerals, thanks to a change to speed up funeral expenses payment claims.

葬儀費用の負担は、私たちがファインダーズ国際葬儀基金地方自治体の保健医療で死亡し、葬儀費用を支払うことができる不動産や親戚がいないように見える人の公衆衛生葬儀の費用を補助する場所です。あなたは読むことができますここのサービスについて」という。
The burden of funeral costs was what motivated us to set up the Finders International Funeral Fund, where we subsidise the cost of a public health funeral of someone who dies in local authority care and who doesn't appear to have any estate or a relative who can pay for the funeral. You can read about the service here.”.

葬儀費用の高騰。
Soaring funeral costs.

海外葬儀費用は。
Overseas funeral expenses.

葬儀費用の平均は？
What is the Average Funeral Cost?

東京都の平均葬儀費用。
Average cost of a funeral in New York.

葬儀費用の平均とは？
What are average funeral expenses?

地域によってさまざまな葬儀費用。
Interview different funeral homes in the region.

平均葬儀費用の約半分の値段です。
Less than half the cost of the average funeral.

平均葬儀費用の約半分の値段です。
That's about four times the cost of the average funeral.

アメリカでは葬儀費用が上がっているらしい。
The average funeral cost in the US seems to be on the rise.

アメリカでは葬儀費用が上がっているらしい。
In the United States, the average cost of a funeral is rising.

葬儀費用は、減少傾向にありますが、。
The average cost of a funeral has been trending downward.

MICHAELJACKSONの葬儀費用は総額約1億円。
Michael Jackson's funeral is estimated to have cost over $1 million.

葬儀費用はすべて用意してくれる」の誤解。
All funeral costs are taken care of".

葬儀費用には４つの柱があります。
There are five main components in the cost of a funeral.