蒸し - 英語 への翻訳

• steamed
• braised
• mushi
• steaming
• steam

日本語 での 蒸し の使用例とその 英語 への翻訳

留椀：土瓶蒸し※蓋物のお吸い物に変更する場合がございます。
Steaming the pot※It may change to a soup of the lid.

トマト、玉ねぎ、ケッパー、オリーブ、ゆでたジャガイモとバジルとタコを蒸し煮。
Braised octopus with tomato, onion, capers, olives and basil with boiled potatoes.

歩いていくと、今回の目的地である「地獄蒸し工房・鉄輪」が見えてきます。
When I kept walking,"Jigoku Mushi Kobo, Kannawa" came into my view, which was the destination of this time.

セモリナ粉で作った麺を蒸し、野菜とお肉のホワイトソースを染み込ませます。
Steam the noodles made with semolina flour and soak with vegetables and meat white sauce.

両手や豆乳蒸しの椀、ちょうどいいホットミートパイ、パンカットと温かく居心地の良い感じて食べる。
Both hands and a bowl of steaming soy milk, eating just cut a good hot meat pie pan and felt warm and cozy.

レンダン（ココナッツミルクとスパイスで調理した蒸し肉）は絶対に外せません。
Be sure to try their beef rendang(braised meat cooked in coconut milk and spices)!

今回は、湯けむり上がる別府温泉郷での地獄蒸し体験をご紹介しました。
This time we have introduced Jigoku Mushi experience in Beppu Onsen town, where hot springs steam up.

焼いたり揚げるよりも、煮たり蒸したりした方がアスタキサンチンは約2倍も多く摂れます！
It is better to boil and steam the salmon than to grill or deep-fry it, for you can take Astaxanthin 2 times more.

しかし、今、私はに切り替えたテリー·ホープ·ロメロさんセイタン蒸しの技術と、それはとても良いです。
But now I have switched to Terry Hope Romero's technique of steaming the seitan and it's so much better.

豚の耳の皮を茹でたり蒸したりして、ポン酢や酢味噌で和えたもの。
Boil or steam the pig's ear skin and add it with ponzu and vinegar miso.

玄関前の地獄釜■当館玄関前に地獄蒸しの釜がございます♪。
Steamed Hell Pot front of the entrance■There is a pot of steaming hell in front of the entrance of the hotel!

男湯：露天風呂、桧風呂、うたせ湯、蒸し湯、岩風呂、ひょうたん風呂、歩行湯、水風呂。
Men's bath: Open-air bath, Hinoki bath, Waterfall bath, Steam bath, Rock bath, Hyotan bath, Walking bath, Cool bath.

費用:日の出のときに、1ドル、ケーキ、Xiangyi香り蒸し。
Cost: sunrise when the one dollar a cake, steaming Xiangyi aroma.

を水切りして②と共に蒸し、もちをつく要領で搗く。
I cut the stem of(1) in water, steam with(2) and pound rice cake by the point which sticks.

まだ、リビングルーム、甲の娘側のティーカップ蒸し上に座って。
Not yet seated in the living room, Jia-daughter on the side steaming cups of tea.

蒸し2〜3時間、完全に昆虫、竹の中の微生物を殺すことができます。
Steam for 2-3 hours and completely kill the insects and microorganisms hidden in the bamboo utensils.

暖かい愛の米春雨探しているの起源は、特別な麺蒸しの椀を食べたいです。
Warm Love Rice Vermicelli Not the origin, that is specially want to eat a bowl of steaming noodle.

年、300のレシピ、30のフードマシン、プロのコンサルタントチームが、蒸しまんスマートマシンの注文を決定します。
Years, 300 recipes, 30 food machines, a team of professional consultants for you to make smart Steam Bread machine ordering decisions.

先代が入院するまでは、あんこの練り方も、米の蒸し方も、まったく知らなかった秀勝さん。
But until his father had fallen ill and was taken to the hospital, Hidekatsu didn't know even how to mix the red-bean paste or steam rice.

準備した野菜をすべて加え、できれば蓋をして2、3分蒸し煮にします。
Add all the vegetables and steam a couple of minutes. If available use a lid to lock in the evaporating water.