蒸気圧 - 英語 への翻訳

• vapor pressure
• steam pressure
• vapour pressure

日本語 での 蒸気圧 の使用例とその 英語 への翻訳

下記飽和塩溶液の場合のように、蒸気圧（したがっては、AW）糖溶液は、溶液濃度の特定の物質に依存します。
As in the case of saturated salt solutions mentioned below, the vapor pressure(and hence, aw) sugar solution depends on the specific substance in the solution and the concentration.

後述する飽和塩溶液の場合のように、糖溶液の蒸気圧（したがってａｗ）は溶液中の特定の物質および濃度の両方に依存する。
As in the case of the saturated salt solutions mentioned below, the vapor pressure(and hence aw) of the sugar solution depends both on the specific substances in the solution and on the concentration.

条件：蒸気圧力、0.5MPaピュアスチーム蒸気圧、0.25MPa供給水温、20℃（RO水又は純水）濃縮水排水15%。
Condition: Steam pressure 0.5MPa, Pure steam pressure 0.25MPa, Supplied water temperature 20℃(RO water or Deionized Water), Derain(concentrated water) 15%.

特徴：高融点及び低蒸気圧、低熱膨張、高い熱伝導率は、主に石英業界、高温炉の加熱素子、およびそのカソード電解の構成部品に使用される。
Features: high melting point and low vapor pressure, low thermal expansion, high thermal conductivity, is mainly used for structural parts of quartz industry, high-temperature furnace heating element, and so the cathode electrolysis.

年に英国の技術者であるトーマス・サヴェリーは蒸気ポンプ装置を発明し、真空によって井戸から直接に水を汲み上げ、蒸気圧により更に高層に送った。
In 1698, the English mechanical designer, Thomas Savery, invented a steam pumping appliance that drew water directly from a well by a vacuum, then sent it up to a higher level by steam pressure.

Hv:中程度の蒸気圧、m(既定のメディア対応する温中の蒸気圧は水、右側の図4に示すように);
Hv: Medium vapour pressure, m(Medium vapour pressure at corresponding temperature, the default medium is water, as shown in figure4 on the right);

これは、高融点(2610°C)で、低熱膨張率、高い熱伝導率、低い蒸気圧、溶融金属及びガラスに対して優れた耐食性を備えています。
It features high melting point(2610°C), low thermal expansion rate, high heat conductivity, low vapor pressure, excellent corrosion resistance to molten metal and glass.

Fe(CO)5は有毒であり、この揮発性の高さ（蒸気圧：21mmHgat20°C）のためにその毒性は重要性を持つ。
Fe(CO)5 is toxic, which is of concern because of its volatility(vapour pressure: 21 mmHg at 20 °C).

決定の簡単な実用的な方法でαω（図P18）異なる蒸気圧（表。PP）を持つ種々の塩の飽和溶液を、使用して。
In a simple practical method of determining αω(Fig. P18) using saturated solutions of various salts, which have different vapor pressures(Table. PP).

サンプルカップ内にエタノールを封入し、45℃まで加温したとき、内部の蒸気圧（約20kPa）によるキャップの抜け上がり、およびキャップからのリークは認められませんでした。
On sealing ethanol in sample cups and heating the cups to 45 degrees Celsius, caps did not come unsealed due to the vapor pressure of the ethanol(approximately 20 kPa), and no leaks were observed.

今や、動力は大気圧と真空の違いによるものではなく、蒸気圧と真空の違いによるものとなり、少々高い値を取ることになった。
Now the power was not due to the difference of atmospheric pressure and the vacuum, but the pressure of the steam and the vacuum, a somewhat higher value.

ホルトは交易委員会を説得して、この蒸気圧の許可を受け、兄弟のフィリップと共同で1865年にアガメムノンを進水させた。
Holt was able to persuade the Board of Trade to allow these boiler pressures and, in partnership with his brother Phillip launched Agamemnon in 1865.

使用可能な本体の材料にはさまざまなものがあり、NBSE弁は現在最先端の一段および二段式再熱式の発電所における蒸気圧や温度に対して使用できます。
With the range of available body materials, the NBSE valve can be used for steam pressures and temperatures of today's most advanced single and double reheat thermal power plants.

検証用車両ですでに使用されているこの樹脂製タンクは、従来のスチール製タンクよりも大幅に軽量化されているだけでなく、最大500mbarの燃料蒸気圧にも対応しているという。
This innovative plastic tank, already being used by pre-production validation vehicles, not only weighs significantly less than traditional steel tanks but also tolerates fuel vapor pressurization up to 500 mbar.

また、特にアルミニウム、マグネシウムに、AC正弦波溶接、それらの合金及びステンレスsteel.を良好なアーク安定性を提供します2.この電極は小さい蒸気圧の優れた特徴、低い抵抗、良好な導電性及び小さい熱膨張および高い弾性率を有しています。
It also provides good arc stability for AC sine wave welding, especially on aluminum, magnesium, their alloy and stainless steel. 2. This electrode has superior features of small steam pressure, low resistance, good electrical conductivity and small thermal expansion and high elastic modulus.

この製紙工場は、バイオマスボイラー内の蒸気の負荷設定値とガスボイラー内の燃料供給の設定値を操作できる一方で、HP蒸気圧、MP2蒸気圧、および蒸気貯蔵器の圧力が制御可能な変数になっている。
A steam load setpoint in the biomass boiler and a fuel feed setpoint in the gas boiler, for example, have been designated as variables that the mill can manipulate. In contrast, the HP steam pressure, MP2 steam pressure and steam accumulator pressure are used as controlled variables.

地中数千mから産出される石油・天然ガスを処理する施設は、ガス・油・水の3相分離、酸性ガス・不純物除去、脱湿・露点調整、熱量調整、原油蒸気圧調整および用役設備等から構成されており、当社では、坑井流体条件から最終製品仕様のガス・原油を製造する施設の最適設計・製作・施工を行っております。
Facilities which treat the crude oil and natural gas produced several thousand meters below ground consist of gas, oil and water separators, gas sweating, impurity removal, dehydration and dew point control, calorie control, petroleum vapor pressure control and utilities supply system. We are capable of optimized design, procurement and construction of gas processing plants in accordance with well-head fluid conditions and product requirements.

氷の蒸気圧。
Vapor pressure of ice.

蒸気圧vs温度の逆数。
Vapor pressure vs Reciprocal temperature.

低蒸気圧・耐食仕様。
Low vapor pressure and anti-corrosion.