蓮 - 英語 への翻訳

• lotus
• ren
• lotuses
• lian
• qinglian

日本語 での 蓮 の使用例とその 英語 への翻訳

烏丸半島の蓮の群落は、琵琶湖との風景のコントラストも美しく、壮観で魅惑的な光景である。
The lotuses of Karasuma Peninsula make a charming and captivating spectacle, harmonizing perfectly with the scenery of nearby Lake Biwako.

私はチベット人の被害だけ違いがない言語の通過だったが、また、軽度の精神障害蓮市に渡します。
I was the transit of Tibetans victimized, not only different languages pass, but also a mild mental disability Ren Shi.

また、百本の梅林をはじめ、春の桜、ツツジ、花菖蒲、蓮など四季折々の花が楽しめる。
Other attractions include the plum grove with 100 trees and seasonal flowers including spring cherry blossoms, azaleas, irises, and lotuses.

そんなある日、正男を「お父さん」と呼ぶ女子高生・笑子(駒井蓮)が現れる。
One day, a high school girl named Emiko(Komai Ren) shows up and calls him'dad.

デザインには19世紀から伝わる伝統的な文様が使われ、蓮と水上の人形の刺繍が施されている。
The designs use traditional patterns from the 19th century and are embroidered with images of lotuses and water puppets.

この麒麟は、幸運と富のシンボルである、扇子、ひょうたん、蠅払い、笛、蓮、ザクロ、竹を持っています。
This Qilin carries a fan, gourd, fly whisk, flute, lotuses, pomegranates and bamboo tubes--all symbols of fortune and wealth.

手彼は蓮、巻貝、メイスとホイールを運びます。ザ・。
Hands he carries a lotus, a conch, a mace and a wheel. The.

スペシャルメニューとして、特大アワビとライスの蓮の葉包み蒸しなどもあります。
For an extra treat, be sure to add the fragrant whole abalone with rice, wrapped in a lotus leaf and steamed to perfection.

これらの値には、蓮と白のローズを付けることができます。
These values can be endowed with a lotus and a white rose.

調理済みのご飯もおかずも蓮やバナナなどの葉で包んでおく。
Cooked rice and dishes are wrapped with water-lilly or banana leaves.

これらのヴァイクンターの惑星は蓮の花びらのようであり、この花の主な部分は、すべてのヴァイクンターの中心です。
These Vaikuntha planets are like the petals of a lotus flower, and the principal part of that flower is the center of all the Vaikunthas.

壁の蓮から来て、星は、クリアで鮮やかされている北斗七星を見るには、道路上の海の葦。
Walled come from the lotus reeds the sea on the road, the stars are bright, clear to see the Big Dipper.

あなたが僧侶たちに僧侶を捧げるときに、蓮とジャスミンの花の香りと燃える香を吸います。
Breathe in the aromas of the lotus and jasmine flowers and the burning incense as you offer your alms to the monks.

蓮と池の透明度は、美しく、非常にカラフルな鯉が前後に泳ぎます。
Because of the clearness of the pond plus the lotus and the colorful fish to swim in.

中古蓮、または10元ミネラルウォーターの山々のニーズによって準備のボトルをひいきに強制的にピーク。
Pre-peak on the lotus, or forced to patronize 10 yuan a bottle of mineral water prepared by the mountains needs.

種類は和蓮で、ほとんどが紅蓮ですが、部分的には白蓮も交じっています。
The types of lotus are Japanese lotus, mostly red crimson, but partly white lotus flowers are mixed.

公共交通機関を利用して、花蓮空港と花蓮駅からシャトルサービスを利用できます。
Take the public transportation to pick up the shuttle service from Hualien Airport and Hualien Railway Station.

右端にオランダ国王から寄進された回転燈籠がある。中央に琉球王寄進の蓮燈籠が見える。
The turning lantern donated by the Dutch King is placed to the right corner, and the lotus lantern donated by the King of Ryukyu is placed in the centre.

彼女はバラを自分の故郷の象徴として、またバラと蓮の象徴性から選びました。
She chose the rose as a symbol from her home and also because of the parallel symbolism of both the rose and the lotus.

ArtScienceミュージアムの建物は、悟り、成長、幸運の象徴である蓮の花をイメージしています。
The architecture of the ArtScience Museum is reminiscent of a lotus flower, a symbol of enlightenment, growth, and good fortune.