蕾 - 英語 への翻訳

• bud
• buds

日本語 での 蕾 の使用例とその 英語 への翻訳

カルミアの主要品種はラティフォリア(Kalmialatifolia)で、蕾と花弁外側が鮮紅色で内側が白いです。
In the case of Kalmia Osbo Red, the outside of the bud and petals is bright red and the inside is white.

蕾の繊細な薄緑色が花瓶のパターンで繰り返されています。
The delicate light green color of the buds is repeated in the vase pattern.

このコンディションは蕾の形成時期の揃いをを助け、その後大部分が同時期に開花するよう助長します。
The same condition will encourage all the flower buds to form at the same time, and lead to most of them opening together later on.

枝と蔓はプリント、蕾、花穂や葉は彩色で描かれている。
The curving tendrils are printed on the fabric while the buds, flowers and leaves are painted.

カルミア・オスボレッド(KalmiaOsboRed)は、蕾と花弁外側が鮮紅色で内側が白い。
In the case of Kalmia Osbo Red, the outside of the bud and petals is bright red and the inside is white.

春先の蕾の状態も見ていたし、今年こそはちゃんと咲いてくれるんじゃないかと思ってはいた。
I would also seen the state of the buds in early spring and reckoned that this might be the year they would blossom properly.

花弁が縮んで、蕾と葉が落下して、切り花と鉢物の高質保持期間を短くさせます。
Flower petals shrivel up and the buds and leaves drop, which obviously shortens the vase life expectation of cut flowers and the shelf life of potted plants.

今シーズンは概して葉や茎の状態が良く、蕾も生き生きとして見えました。
This year, the stems and leaves look to be in good condition and the buds are also lively.

年、わたしの一文字は「蕾」でした。
At the end of 2014, I decided my word for 2015 would be“roots.”.

色、日当たりの良い外観、完璧に形をした白いリリーの蕾と黄色のバラの花束の魅惑的な美しさ。花瓶は含まれていません。
The colour, the sunny look, the captivating beauty of a perfectly shaped bouquet of white Lily buds and yellow Roses. Vase not included.

そして、ちょいとお茶目顔の狛犬さんたちに癒され、境内あちこちで蕾を膨らませてる梅が一斉に咲く姿を想像すると心躍る…。
And、Is Choi To healed guardian's our playful face、Exciting heart and plum, which is caused precincts here and there inflate the bud is to imagine the bloom appearance all at once….

動かすとオイルの流れとともにオブジェクトがゆっくり動き、蕾から花開いて散っていく様をさわやかな若葉色の中に浮かび上がらせながら、1年中楽しめます。
Move this and objects inside slowly move together with flowing oil. Flowers that blossom from buds and scatter about rise to the surface among fresh green leaves- you can enjoy this all year round.

これらは味蕾ではありませんがそれらは満腹である或いは余分に摂取した糖分を処理するためのインスリンをもっと生成する必要があるという信号を脳に伝えます。
They are not taste buds, but they do send signals telling your brain that you're full or that your body should produce more insulin to deal with the extra sugar you're eating.

卵型の蕾から花弁が出る過程はとても愛おしく、何色の花が咲くのか楽しみに日々を過ごせました。
The process of the petals come out from the egg-shaped bud is very lovely, and I could have a few days looking forward to what color would bloom.

昼食のための日当たりの良いテラスでは、Lolivàは、すべての種類の特定の文字と驚き、すべての一口味蕾中と口蓋で、別のイタリアを求める顧客を魅了しています。
With its sunny terrace for lunch, Lolivà attracts a clientele that seeks a different Italy, with a character that surprises the taste buds with every bite and palaces of all kinds.

ChemdawgはOGクッシュと酸っぱいディーゼルの親であると言われ、元の植物は、品種をChemdawgで買った高品質の蕾の袋に種子に由来しています…。
Chemdawg is said to be the parent of OG Kush and Sour Diesel, and the original plant comes from a seed in a bag of high-quality bud bought by Chemdawg the breed….

多くの子どもが特定の野菜、「大人」の食べ物を嫌う（さらには軽蔑も）理由の１つは、彼らの味蕾（味覚器官）がまだ発達中で、あまり繊細でないということです。
One of the reasons many children dislike, even despise certain vegetables and other"adult" foods, is that their taste buds are still developing and are not very subtle.

以上を経験することができレポーターは、熱意をもって迎え"ドラゴンイン"ハング符号店のボスに入った:"あなたは良い今年Mingqian強蕾"のカップを望んでください。
Able to experience more The reporter walked into a"Dragon Inn" hanging sign shop boss greeted with enthusiasm:"Do you want a cup of good this year'Mingqian Qiang bud.

ピンクと白の一部はピークを過ぎた様子でしたが、一番下の赤いゆりは生き生きとして、大きく膨らんだ蕾も沢山あり、ここ2~3日でもう少し鮮やかさが増しそうです。
Pink and white lilies looked to pass the peak, but the red ones were very lively. Many buds of them were still remaining, so the garden will be more brilliant in a few days.

さらに、動物は、葉の含水量を評価するのに役立つ遺伝子の余分なコピーと、特化した食事のほとんどの動物よりも「甘い」味蕾遺伝子を持っています。
In addition, the animals have an extra copy of a gene that helps them assess a leaf's water content, and more“sweet” taste bud genes than most animals on specialized diets.