薬を処方する - 英語 への翻訳

• prescribe medications
• prescribing the drug
• prescribe medicines

日本語 での 薬を処方する の使用例とその 英語 への翻訳

医師は、薬を処方する方法を決定することを確認する必要。
The doctor will have to examine you to determine how best to prescribe the drugs.

医師だけが薬を処方することができます、自己投薬は危険です！
Only a doctor can prescribe a drug, self-medication is dangerous!

求める場合、あなたのため薬を処方する医師を見つけることができますなさそうです。
It is unlikely you will be able to find a doctor who will prescribe the drug for you if you ask.

薬を処方する権限を持つ開業医を買収するといった事がある。
They go by many twists and turns… to bribe medical practitioners who have the authority to prescribe drugs.

薬を処方する権限を持つ開業医を買収するといった事がある。
To bribe medical practitioners who have the authority to prescribe drugs They go by many twists and turns.

私は永遠に薬を処方するわけではありませんが、患者がそれを必要とする限り、薬を服用しています。
I'm not a take medication forever person but I am a take medication for as long as you need it.

うつ病の薬を処方するときに副作用の説明はないのですか？
Do you not ask about side effects when you are prescribed a medication?

薬を処方するときには、この症候群のために実際には決定できない病気の期間を考慮する必要があります。
When prescribing a medicine, it is necessary to take into account the duration of the disease, which for this syndrome can not be practically determined.

すぐに薬を処方する文化のアメリカでは特に」とAbbottは言います。
Particularly in the US, the prescription drug culture,” says Abbott.

緩和ケアの主義に則り私は医師として薬を処方するだけでなく同時に人生の振り返りを提唱しています。
True to the tenets of palliative care, I function as something of a reflective advocate, as much as prescribing physician.

授乳中に薬を処方する必要がある場合は、授乳を中止する必要があります。
If it is necessary to prescribe the drug during lactation, breastfeeding should be stopped.

この方法で赤ちゃんが薬を使用できる場合、医師はこの薬を処方することができます。
If the baby can use drugs in this way, the doctor can prescribe this medicine.

行う場合,それはそうである医師はあなたに薬を処方することができるようになります。
If you do, then it is likely a doctor will be able to prescribe you a drug.

医師のアナロジーに戻るなら、どんな症状があるのかを把握できれば、病気を治すための薬を処方することができます。
Going back to the doctor analogy, once you know what the symptoms are, you can prescribe meds that will actually cure the disease.

医師は真菌の分析をしなければなりませんでしたが、それ以降は抗真菌薬を処方することができます。
Doctors had to do an analysis for fungi, only after that you can prescribe antifungal.

必要な治療やケアを提供し、あなたの回復を助けるための薬を処方するあなたに出席し医師。
The doctor who attends to you provides the required treatment and care as well as prescribe drugs to help in your recovery.

しかし、時には、医師や専門家は、アルツハイマー病に使用する薬を処方することができます。
Physicians and specialists may sometimes prescribe drugs used for Alzheimer's Disease.

したがって、治療不足のリスクが副作用を超える場合は、もちろん、あなたは薬を処方する必要があります。
Therefore, if the risk of lack of treatment exceeds the side effects, of course, you need to prescribe the drug.

これは、抗凝固剤で治療されている人に薬を処方する際に考慮する必要があります。
This should be taken into account when prescribing the medicine to people who are treated with anticoagulants.

重度の症例では、医師は下痢をコントロールする薬を処方することがあります。
In severe cases, the doctor may prescribe a medicine to control the diarrhea.