日本語 での 蚊帳 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より広々としたお部屋で、エアコン、専用バルコニー、シーティングエリア、蚊帳、専用バスルームが備わっています。
Larger room features air conditioning and a private balcony. It also has a seating area, mosquito net and private bathroom.蚊帳、タオル、リネンが用意されており、Wi-Fiは信頼できる傾向があります。
新たな感染を防ぐために、2万張りの蚊帳も配布し、3900世帯で薬剤を散布しました。
We also distributed 20,000 mosquito nets and sprayed 3,900 households in order to prevent new infections.国家防災庁は、予防措置として蚊帳１３５帳を送った。
The National Office for the Elimination of Consequences of Natural Disasters sent 135 mosquito nets as a preventive measure.いずれにせよ、これらの蚊帳のうち一枚もフランスに届くことはなかった。
Well, not one of these mosquito nets ever got to France!蚊帳（殺虫剤付きも入手可能）は、蚊だけでなく昆虫や害虫からも守ってくれます。
Mosquito nets(also available with insecticides) protect against not only それからもちろん、十分な換気を維持し、1つの方法または別の蚊帳。
Then to maintain good ventilation, of course, one way or another mosquito nets.ファン、海を望むバルコニー、蚊帳、セーフティボックス、デスクが備わるダブルルームです。
This fan-cooled double room features 今のところマラリアに対する最善の対処法は蚊帳―殺虫剤で処理した蚊帳だけだという事実を考えてみましょう。
Consider the fact that at the moment our best practice against malaria are bednets-- insecticide treated bednets.蚊帳などの方法と併用することで感染ゼロを達成し得る新たな選択肢を試し使えるようにするのです。
New ways to try and get new options that we can use together with things such as bednets to be able to get to zero.蚊帳を開発したのは、住友化学で34年勤めてきた伊藤高明(TakaakiItoh)という技術者です。
The person who developed the Olyset net is an engineer named Takaaki Itoh, who has been working with Sumitomo Chemical for 34 years.普及率を高めるために無料で配るか蚊帳の価値をわかってもらうために代金を払わせるか。
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?ドルの蚊帳ひとつで、アフリカの１家族を救うことができます。
One American with just $10 for a mosquito net can help save 開発途上国の多くの人々はどうして、未だに蚊帳、ワクチン、塩などの不足に苦しんでいるだろうか？
Why do so many people in the developing world still suffer for lack of simple things like bednets, vaccines, and iodized salt?議員、そして閣僚ですら蚊帳の外に置かれ、あるいは、原案へのアクセスを厳しく制限された。
Members もっと教育をして蚊帳を使うよう説得できます。
We can do more education, we can try to convince these people to use the nets.そのほかの設備：水ポンプ、ラジエター（発電）、台所、ベッド、蚊帳、ショートメールの送受信。
Facilities: water, generator for electricity, kitchen, bed with mosquito nets, short emails can be sent and received.伝統的な内装のスタジオで、蚊帳付きの錬鉄製のベッド、キッチン、衛星テレビ、海の景色を望む専用バルコニーが備わっています。
This studio has traditional décor, a wrought-iron bed with a mosquito net, a kitchen, satellite TV and a private balcony with sea views.マグネット設計により、このモバイル冷却ファンは、窓メッシュ、テント、または蚊帳などのスペース制限がなくても、あらゆるメッシュ材に取り付けることができ、…。
By the magnet design, this mobile cooling fan is able to attach onto any mesh materials without any space limit such as window mesh, tent, or mosquito net.ヘイ院長フウフウの小さな部屋の、誰もがチャネルのうちの多くが、その後私が学んだ積み上げタイヤは蚊帳もHeihu胡主席は小さな子供眠っている。
Hei Huhu tires stacked with many of the small room, everybody out of the channel, but then I learned that bed nets is also Heihu Hu asleep in a small child.
