融資する - 英語 への翻訳

• loan
• financing
• to lend
• loans

日本語 での 融資する の使用例とその 英語 への翻訳

国の中央銀行は独占企業および帝国主義的政府に融資するが、両者は中央銀行に対する借金による束縛から作り出される。
The central bank of a nation finances monopoly industry and imperial states, both of which are created out of debt bondage to the central bank.

そして二人が提案する徹底した改革は、アメリカが高等教育に融資する方法を変えるだろう。
And both have proposals for deep reforms that would change how America finances higher education.

みずほコーポレート銀行は同プロジェクトに融資する銀行団の一員として、事業会社におけるアクションプランの実施状況を継続的にモニタリングしています。
As a member of the banking syndicate financing the project, MHCB continuously monitors implementation of action plans by the project operator.

Tatianaは、ハイテク再生可能エネルギー発電所のグローバルネットワークに融資する新しい資産担保型トークン発行会社FullCycleEnergyの最高トークン責任者です。
Tatiana is the Chief Token Officer of Full Cycle Energy, an upcoming asset-backed token issuance funding a global network of high-tech renewable energy plants.

中古車に融資する最良の方法：クレジットスコアを把握し、クレジットレポートが最新であることを確認してください。
Best way to finance a used car: Know your credit score and make sure your credit report is up-to-date.

トランザクションに融資するために使われた支払い方法。有効なタイプを次に示します：。
The payment method used to finance the Transaction. Valid types include.

我々はリオに融資するために国家予算を使うことを依頼しましたが、議員はそれを許しませんでした。
We asked to use state budget to finance Rio, but it wasn't allowed by the lawmakers.

ミャンマー企業に融資するには、現地金融機関と協力する必要がある。
Lending to Myanmar companies will require the foreign banks to cooperate with local institutions.

この会社のジョン・フォスター・ダレスはヒトラーに融資する歴史的な合意に参加し、のちにアイゼンハワー政権の国務長官となった。
John Foster Dulles of this firm was present during the historic agreement to finance Hitler, and was later Secretary of State in the Eisenhower administration.

企業再生支援機構はウィルコムに対し、再生のため必要な資金を融資する企業再生支援機構は金融機関等からの融資も検討する。
ETIC shall loan necessary funds to WILLCOM for its revitalization. ETIC will review various alternatives relating to loans from financial institutions.

IMFは、ザンビアがデフォルトしないように融資することによって銀行に救済措置を施しました。
The IMF bailed out the banks by lending to keep Zambia from defaulting on its debts.

インドネシアの現地住民はチレボンの発電所拡張計画やその他の日本が融資する石炭火力発電所への抗議を続けています。
Local communities have been persistently protesting the proposed power plant extension in Cirebon and other Japanese funded coal-fired power plants in Indonesia.

新しい起業家が直面する主要な問題は、彼らの新しいビジネスのアイデアを融資するためにお金が必要なことです。
The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.

MOMの売り手と買い手の両方がすべての取引についてMulticoinsを担保する必要があるため、Multicoinsをトレーダーに短期融資する機会が生じる。
As both buyers and sellers on MOM are required to stake Multicoins for all transactions, opportunities will arise for short-term lending of Multicoins to traders.

ベネズエラやアルゼンチンのような信用力の低い国に融資するリスクを軽減することにもなる。
They also reduce the risk of lending to less creditworthy countries like Venezuela and Argentina.

分散型プラントは中規模で管理が容易で、容易に融資することができます。
The distributed plants are medium- sized, manageable and can be financed easily.

ベネズエラやアルゼンチンのような信用力の低い国に融資するリスクを軽減することにもなる。
They also reduce the risk of lending to countries with poor credit ratings like Venezuela and Argentina.

委託融資だけが企業が別の企業に融資する方法ではない。
Entrusted loans are not the only way companies are lending to one another.

ソフトバンクはニューマン氏から１０億ドル相当のウィー株を買い入れ、同氏が抱えるＪＰモルガンからの借り入れの返済に充当できるように５億ドルを融資する。
SoftBank is buying $1 billion of shares from Neumann, lending him $500 million to repay a loan from JPMorgan.

グローバルな分かち合いの経済に融資する、パート1:分かち合いの経済分かち合いのシステムは、不平等を広げ貧困や極貧状態のなかに家族を取り残す政策によってますます蝕まれつつあります。
Financing the global sharing economy, part one: the sharing economy Systems of sharing are increasingly being eroded by policies that widen inequalities and leave families in a state of poverty or destitution.