血液銀行 - 英語 への翻訳

• blood bank
• blood banks

日本語 での 血液銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

診断製品は、診断システムと血液銀行、病院、商業研究所や代替医療のテストサイトのテストの売上高が含まれています。
The Diagnostic Products includes the sales of diagnostic systems and tests for blood banks, hospitals, commercial laboratories and alternate-care testing sites.

聖Januariusは、血液銀行とナポリ、イタリアの都市の後援者です。
Saint Januarius is the patron of blood banks and the city of Naples, Italy.

診断製品は、診断システムと血液銀行、病院、商業研究所や代替医療のテストサイトのテストの売上高が含まれています。
Diagnostic Products Worldwide sales of diagnostic systems and tests for blood banks, hospitals, commercial laboratories, physician offices and alternate-care testing sites.

輸血のための血液は、血液銀行から来ることができ、または患者は、医療処置の前に自分の血液を寄付することができ、その後カウントが低くなるときに使用される。
Blood for transfusions can come from a blood bank or a patient can donate his own blood prior to a medical procedure to be used later when the counts become low.

例えば,1989年の最初の時点で,ブラジルの血液銀行の約8割は政府の管理下になく,エイズの検査も受けていないと報告されています。
For example, it is reported that by the start of 1989, about 80 percent of Brazil's blood banks were not under government control, nor were they testing for AIDS.

英リバプール大学のサイモン・ケイプウェル教授が言うように、食品産業を政策決定に関与させるのは、ドラキュラを血液銀行の総裁にするようなものである。
As Professor Simon Capewell from the University of Liverpool puts it, putting the food industry at the policy table is like putting Dracula in charge of the blood bank.

カ国以上の病院、病院ネットワーク、血液銀行、ラボで、オーソの高品質の製品、サービスが医療専門家によるより多くの情報に基づく治療決定を可能にしている。
Across hospitals, hospital networks, blood banks, and labs in more than 120 countries, Ortho's high-quality products and services enable health care professionals to make better-informed treatment decisions.

英リバプール大学のサイモン・ケイプウェル教授が言うように、食品産業を政策決定に関与させるのは、ドラキュラを血液銀行の総裁にするようなものである。
As Prof Simon Capewell, from the University of Liverpool, says,“Putting the food industry in food policy is like putting Dracula in charge of the blood bank.”.

また税金の一部が、無料の中絶、血液銀行、中立に関するわたしたちの見方とは矛盾する計画など、わたしたちには同意できない事柄のための費用にあてられる場合はどうでしょうか。
What if part of the tax money is used to finance something we disagree with, such as free abortions, blood banks, or programs that conflict with our neutral views?

彼らの書簡では、2006年3月、アメリカ赤十字、アメリカ血液センター及び血液銀行協会が、「この禁止規定は、医学的、科学的に不当である。
In 2006 the Red Cross, the American Association of Blood Banks, and America's Blood Centers called the ban'medically and scientifically unwarranted'.

この血液銀行証明書は、検査、分析、分離、輸送、そして実験室でのさまざまな用途のための血液の保存の複雑さをあなたに教えています。
This blood banking certificate teaches you the intricacies of testing, analyzing, separating, transporting, and storing blood for a variety of laboratory applications.

社会への積極的関与を信条とするProgressSoftは、血液銀行の在庫を増加させ、ヨルダンにいる何千人もの人々の健康に貢献する目的で、国立血液銀行センターと共同で献血キャンペーンを開始しました。
Believing in active involvement in our society, ProgressSoft started a blood donation campaign, in cooperation with the National Center for Blood Bank, in efforts to raise the blood bank stock and contribute to the health of thousands of people in Jordan.

血液銀行の遠心分離機。
Blood Bank Centrifuge.

初の血液銀行。
The first blood bank.

血液銀行の社長。
Head of Blood Bank.

社会の血液銀行は。
The Society 's Blood Bank.

血液銀行の略。
List of Blood Bank.

赤十字社血液銀行東京業務所。
Red Cross Society Tokyo Blood Bank.

年世界初の血液銀行を設立。
The world's first blood bank was created in 1937.

年世界初の血液銀行を設立。
It was the site of the nation's first blood bank in 1937.